ܪܚܫ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ܪܚܫ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ܪܚܫ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ܪܚܫ in singular and plural. Everything you need to know about the word ܪܚܫ you have here. The definition of the word ܪܚܫ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofܪܚܫ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܪ ܚ ܫ (r ḥ š)
2 terms

Related to Hebrew רַחָשׁ (rakhásh) and Arabic حَشَرَ (ḥašara).

Pronunciation

Verb

ܪܵܚܹܫ • (rāḥēš) (present participle ܪ݇ܚܵܫܵܐ (ḥāšā), past participle ܪ݇ܚܝܼܫܵܐ (ḥīšā))

  1. to creep, crawl
  2. to go
    ܐܲܝܟܵܐ ܪ݇ܚܝܼܫ ܠܘܼܟ݂؟ ― Where did you go?
  3. to walk
  4. to go by, follow
    ܐܘܼܚ̈ܕܵܢܹܐ ܡܚܲܝ̈ܕܹܐ ܟܹܐ ܪܵܚܫܝܼܢ݇ ܠܣܘܼܪܓܵܕ݂ܵܐ ܓܪܹܝܓܘܿܪܵܝܵܐ ― uḥdānē mḥaydē kē rāḥšī lsurgāḏā grēgōrāyā ― The United States follows the Gregorian calendar.
  5. to proceed
  6. to spread (of an infection)
  7. to be passed on (of tradition, a teaching, an idea, etc.)

Usage notes

  • In some dialects of colloquial Assyrian Neo-Aramaic, this verb replaces ܐܵܙܹܠ (āzēl) as the sense go in the gerund, past, and imperative forms.

Conjugation

Conjugation of ܪܵܚܹܫ (rāḥēš)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܪܚܝܼܫ ܠܝܼ
(rḥīš lī) 		ܪܚܝܼܫ ܠܘܼܟ݂
(rḥīš lūḵ) 		ܪܚܝܼܫ ܠܹܗ
(rḥīš lēh) 		ܪܚܝܼܫ ܠܲܢ
(rḥīš lan) 		ܪܚܝܼܫ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ
(rḥīš lāwḵōn) 		ܪܚܝܼܫ ܠܗܘܿܢ
(rḥīš lhōn)
f ܪܚܝܼܫ ܠܵܟ݂ܝ
(rḥīš lāḵ) 		ܪܚܝܼܫ ܠܵܗ̇
(rḥīš lāh)
non-past m ܪܵܚܫܹܢ
(rāḥšēn) 		ܪܵܚܫܹܬ
(rāḥšēt) 		ܪܵܚܹܫ
(rāḥēš) 		ܪܵܚܫܲܚ
(rāḥšaḥ) 		ܪܵܚܫܝܼܬܘܿܢ
(rāḥšītōn) 		ܪܵܚܫܝܼ
(rāḥšī)
f ܪܵܚܫܵܢ
(rāḥšān) 		ܪܵܚܫܵܬܝ
(rāḥšāt) 		ܪܵܚܫܵܐ
(rāḥšā)
imperative m ܪܚܘܿܫ
(rḥōš) 		ܪܚܘܿܫܘܼܢ
(rḥōšūn)
f ܪܚܘܿܫܝ
(rḥōš)
Wikious
Boobota
Sagapedia