حشر

• IPA^(key): /ħa.ʃa.ra/

حَشَرَ • (ḥašara) I (non-past يَحْشُرُ (yaḥšuru) or يَحْشِرُ (yaḥširu), verbal noun حَشْر (ḥašr))

1. to gather, to assemble, to unite (transitive)
2. to raise for the last judgment
3. to expel, to banish
4. to destroy
5. to work out elaborately
6. to press, to compress, to pile up, to heap up

   حَشَرَتِ ٱلسِّكِّينَ إِلَى ٱللَّحْمِ

   ḥašarati s-sikkīna ʔilā l-laḥmi

   She thrust the knife into the meat.

   لَا تَحْشُرْ أَنْفَكَ فِي أَمْرِي

   lā taḥšur ʔanfaka fī ʔamrī

   Don't put your nose in my business.

7. to intermeddle, to intrigue
8. (passive voice) to be dead

Verbal noun of حَشَرَ (ḥašara).

• IPA^(key): /ħaʃr/

حَشْر • (ḥašr) m

1. verbal noun of حَشَرَ (ḥašara) (form I)
2. gathering, assembling (of people)
3. jamming
4. (Islam) rising from the dead and assembling for judgement

• → Persian: حشر
• → Ottoman Turkish: حشر (haşr)
  • Turkish: haşir

• Steingass, Francis Joseph (1884) “حشر”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen

حشر • (hašar)

1. strong, accumulated sexual urge

• حَشَری (hašari, “horny”)