ܫܒܘܩ ܡܢ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ܫܒܘܩ ܡܢ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ܫܒܘܩ ܡܢ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ܫܒܘܩ ܡܢ in singular and plural. Everything you need to know about the word ܫܒܘܩ ܡܢ you have here. The definition of the word ܫܒܘܩ ܡܢ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofܫܒܘܩ ܡܢ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Assyrian Neo-Aramaic

Root
ܫ ܒ ܩ (š b q)
3 terms

Pronunciation

Preposition

ܫܒ݂ܘܿܩ ܡ̣ܢ (šḇōq min)

  1. except, apart from, save for, with the exception of
    Synonym: ܣܛܲܪ ܡ̣ܢ (sṭar min)
    ܟܠ ܚܲܕ݇ ܟܬܵܒ݂ܵܐ ܝܲܪܝܼܟ݂ܵܐ ܝܗ݇ܘܵܐ ܫܒ݂ܘܿܩ ܡ̣ܢ ܕܗ̇ܘ ܩܲܕ݇ܡܵܝܵܐ.
    kul ḥa ktāḇā yarīḵā ìwā šḇōq min d-awa qammāyā.
    Every book was long save for the last one.

See also