Inherited from Aramaic תַּרְוָדָא (tarwāḏā); Compare Compare Hebrew תַּרְוָד (tarvád, “ladle”). In most dialects this has been replaced with ܡܲܛܥܸܡܬܵܐ (maṭˁimtā) or a variant.
ܬܲܪܘܵܕ݂ܵܐ • (tarwāḏā) m (plural ܬܲܪ̈ܘܵܕ݂ܹܐ (tarwāḏē))
number | isolated forms | with possessive pronouns | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
state | form | person | singular | plural | |||
m | f | ||||||
singular | absolute | – | 1st person | ܬܲܪܘܵܕ݂ܝܼ (tarwāḏī) |
ܬܲܪܘܵܕ݂ܲܢ (tarwāḏan) | ||
construct | ܬܲܪܘܵܕ݂ (tarwāḏ) |
2nd person | ܬܲܪܘܵܕ݂ܘܼܟ݂ (tarwāḏūḵ) |
ܬܲܪܘܵܕ݂ܵܟ݂ܝ (tarwāḏāḵ) |
ܬܲܪܘܵܕ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (tarwāḏāwḵōn) | ||
emphatic | ܬܲܪܘܵܕ݂ܵܐ (tarwāḏā) |
3rd person | ܬܲܪܘܵܕ݂ܹܗ (tarwāḏēh) |
ܬܲܪܘܵܕ݂ܵܗ̇ (tarwāḏāh) |
ܬܲܪܘܵܕ݂ܗܘܿܢ (tarwāḏhōn) | ||
plural | absolute | – | 1st person | ܬܲܪ̈ܘܵܕ݂ܝܼ (tarwāḏī) |
ܬܲܪ̈ܘܵܕ݂ܲܢ (tarwāḏan) | ||
construct | ܬܲܪ̈ܘܵܕ݂ܲܝ (tarwāḏay) |
2nd person | ܬܲܪ̈ܘܵܕ݂ܘܼܟ݂ (tarwāḏūḵ) |
ܬܲܪ̈ܘܵܕ݂ܵܟ݂ܝ (tarwāḏāḵ) |
ܬܲܪ̈ܘܵܕ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (tarwāḏāwḵōn) | ||
emphatic | ܬܲܪ̈ܘܵܕ݂ܹܐ (tarwāḏē) |
3rd person | ܬܲܪ̈ܘܵܕ݂ܘܼܗܝ (tarwāḏūh) |
ܬܲܪ̈ܘܵܕ݂ܘܿܗ̇ (tarwāḏōh) |
ܬܲܪ̈ܘܵܕ݂ܗܘܿܢ (tarwāḏhōn) |
Compare Hebrew תַּרְוָד (tarwāḏ).
ܬܪܘܕܐ • (tarwāḏā) m (plural ܬܪܘܕܐ)
state | singular | plural |
---|---|---|
absolute | ܬܪܘܕ | ܬܪܘܕܝܢ |
construct | ܬܪܘܕ | ܬܪܘܕܝ |
emphatic | ܬܪܘܕܐ | ܬܪܘܕܐ |
possessive forms | ||
1st c. sg. (my) | ܬܪܘܕܝ | ܬܪܘܕܝ |
2nd m. sg. (your) | ܬܪܘܕܟ | ܬܪܘܕܝܟ |
2nd f. sg. (your) | ܬܪܘܕܟܝ | ܬܪܘܕܝܟܝ |
3rd m. sg. (his) | ܬܪܘܕܗ | ܬܪܘܕܘܗܝ |
3rd f. sg. (her) | ܬܪܘܕܗ | ܬܪܘܕܝܗ |
1st c. pl. (our) | ܬܪܘܕܢ | ܬܪܘܕܝܢ |
2nd m. pl. (your) | ܬܪܘܕܟܘܢ | ܬܪܘܕܝܟܘܢ |
2nd f. pl. (your) | ܬܪܘܕܟܝܢ | ܬܪܘܕܝܟܝܢ |
3rd m. pl. (their) | ܬܪܘܕܗܘܢ | ܬܪܘܕܝܗܘܢ |
3rd f. pl. (their) | ܬܪܘܕܗܝܢ | ܬܪܘܕܝܗܝܢ |