Related to चमक (camak, “glimmer”). A reduplication.
चमचमाना • (camcamānā) (Urdu spelling چمچمانا)
| Undeclined | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | चमचमा camcamā | ||||
| Infinitive | चमचमाना camcamānā | ||||
| Oblique Infinitive | चमचमाने camcamāne | ||||
| Conjunctive | चमचमाकर, चमचमाके camcamākar, camcamāke | ||||
| Progressive | चमचमाते-चमचमाते camcamāte-camcamāte | ||||
| Participles | |||||
| dir m s | m p obl m s |
f s | f p | ||
| Infinitive | चमचमाना camcamānā |
चमचमाने camcamāne |
चमचमानी camcamānī |
चमचमानीं camcamānī̃ | |
| Habitual | चमचमाता camcamātā |
चमचमाते camcamāte |
चमचमाती camcamātī |
चमचमातीं camcamātī̃ | |
| Perfective | चमचमाया camcamāyā |
चमचमाये1 camcamāye1 |
चमचमायी1 camcamāyī1 |
चमचमायीं1 camcamāyī̃1 | |
| Prospective Agentive |
चमचमानेवाला camcamānevālā |
चमचमानेवाले camcamānevāle |
चमचमानेवाली camcamānevālī |
चमचमानेवालीं camcamānevālī̃ | |
| Adjectival | Perfective | चमचमाया हुआ camcamāyā huā |
चमचमाये हुए1 camcamāye hue1 |
चमचमायी हुई1 camcamāyī huī1 |
चमचमायी हुईं1 camcamāyī huī̃1 |
| Habitual | चमचमाता हुआ camcamātā huā |
चमचमाते हुए camcamāte hue |
चमचमाती हुई camcamātī huī |
चमचमाती हुईं camcamātī huī̃ | |
| Non-Aspectual | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | |||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Indicative | PERF | m | चमचमाया camcamāyā |
चमचमाये1 camcamāye1 | ||||
| f | चमचमायी1 camcamāyī1 |
चमचमायीं1 camcamāyī̃1 | ||||||
| FUT | m | चमचमाऊँगा camcamāūṅgā |
चमचमायेगा4 camcamāyegā4 |
चमचमाओगे camcamāoge |
चमचमायेंगे4 camcamāyeṅge4 | |||
| f | चमचमाऊँगी camcamāūṅgī |
चमचमायेगी4 camcamāyegī4 |
चमचमाओगी camcamāogī |
चमचमायेंगी4 camcamāyeṅgī4 | ||||
| Subjunctive | FUT | m f |
चमचमाऊँ camcamāū̃ |
चमचमाये2 camcamāye2 |
चमचमाओ camcamāo |
चमचमायें2 camcamāyẽ2 | ||
| Contrafactual | PST | m | चमचमाता camcamātā |
चमचमाते camcamāte | ||||
| f | चमचमाती camcamātī |
चमचमातीं camcamātī̃ | ||||||
| Imperative | PRS | m f |
चमचमा camcamā |
चमचमाओ camcamāo |
चमचमाइये3 camcamāiye3 | |||
| FUT | m f |
चमचमाइयो camcamāiyo |
चमचमाना camcamānā |
चमचमाइयेगा3 camcamāiyegā3 | ||||
| Habitual Aspect | ||||||||
| Indicative | PRS | m | चमचमाता हूँ camcamātā hū̃ |
चमचमाता है camcamātā hai |
चमचमाते हो camcamāte ho |
चमचमाते हैं camcamāte ha͠i | ||
| f | चमचमाती हूँ camcamātī hū̃ |
चमचमाती है camcamātī hai |
चमचमाती हो camcamātī ho |
चमचमाती हैं camcamātī ha͠i | ||||
| PST | m | चमचमाता था camcamātā thā |
चमचमाते थे camcamāte the | |||||
| f | चमचमाती थी camcamātī thī |
चमचमाती थीं camcamātī thī̃ | ||||||
| Presumptive | PRS PST |
m | चमचमाता हूँगा camcamātā hūṅgā |
चमचमाता होगा camcamātā hogā |
चमचमाते होगे camcamāte hoge |
चमचमाते होंगे camcamāte hoṅge | ||
| f | चमचमाती हूँगी camcamātī hūṅgī |
चमचमाती होगी camcamātī hogī |
चमचमाती होगी camcamātī hogī |
चमचमाती होंगी camcamātī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | चमचमाता हूँ camcamātā hū̃ |
चमचमाता हो camcamātā ho |
चमचमाते हो camcamāte ho |
चमचमाते हों camcamāte hõ | ||
| f | चमचमाती हूँ camcamātī hū̃ |
चमचमाती हो camcamātī ho |
चमचमाती हो camcamātī ho |
चमचमाती हों camcamātī hõ | ||||
| Contrafactual | PST | m | चमचमाता होता camcamātā hotā |
चमचमाते होते camcamāte hote | ||||
| f | चमचमाती होती camcamātī hotī |
चमचमाती होतीं camcamātī hotī̃ | ||||||
| Perfective Aspect | ||||||||
| Singular | Plural | |||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Indicative | PRS | m | चमचमाया हूँ camcamāyā hū̃ |
चमचमाया है camcamāyā hai |
चमचमाये हो1 camcamāye ho1 |
चमचमाये हैं1 camcamāye ha͠i1 | ||
| f | चमचमायी हूँ1 camcamāyī hū̃1 |
चमचमायी है1 camcamāyī hai1 |
चमचमायी हो1 camcamāyī ho1 |
चमचमायी हैं1 camcamāyī ha͠i1 | ||||
| PST | m | चमचमाया था camcamāyā thā |
चमचमाये थे1 camcamāye the1 | |||||
| f | चमचमायी थी1 camcamāyī thī1 |
चमचमायी थीं1 camcamāyī thī̃1 | ||||||
| FUT | m | चमचमाया हूँगा camcamāyā hūṅgā |
चमचमाया होगा camcamāyā hogā |
चमचमाये होगे1 camcamāye hoge1 |
चमचमाये होंगे1 camcamāye hoṅge1 | |||
| f | चमचमायी हूँगी1 camcamāyī hūṅgī1 |
चमचमायी होगी1 camcamāyī hogī1 |
चमचमायी होगी1 camcamāyī hogī1 |
चमचमायी होंगी1 camcamāyī hoṅgī1 | ||||
| Presumptive | PRS PST |
m | चमचमाया हूँगा camcamāyā hūṅgā |
चमचमाया होगा camcamāyā hogā |
चमचमाये होगे1 camcamāye hoge1 |
चमचमाये होंगे1 camcamāye hoṅge1 | ||
| f | चमचमायी हूँगी1 camcamāyī hūṅgī1 |
चमचमायी होगी1 camcamāyī hogī1 |
चमचमायी होगी1 camcamāyī hogī1 |
चमचमायी होंगी1 camcamāyī hoṅgī1 | ||||
| Subjunctive | PRS | m | चमचमाया हूँ camcamāyā hū̃ |
चमचमाया हो camcamāyā ho |
चमचमाये हो1 camcamāye ho1 |
चमचमाये हों1 camcamāye hõ1 | ||
| f | चमचमायी हूँ1 camcamāyī hū̃1 |
चमचमायी हो1 camcamāyī ho1 |
चमचमायी हो1 camcamāyī ho1 |
चमचमायी हों1 camcamāyī hõ1 | ||||
| FUT | m | चमचमाया होऊँ camcamāyā hoū̃ |
चमचमाया होए camcamāyā hoe |
चमचमाये होओ1 camcamāye hoo1 |
चमचमाये होएँ1 camcamāye hoẽ1 | |||
| f | चमचमायी होऊँ1 camcamāyī hoū̃1 |
चमचमायी होए1 camcamāyī hoe1 |
चमचमायी होओ1 camcamāyī hoo1 |
चमचमायी होएँ1 camcamāyī hoẽ1 | ||||
| Contrafactual | PST | m | चमचमाया होता camcamāyā hotā |
चमचमाये होते1 camcamāye hote1 | ||||
| f | चमचमायी होती1 camcamāyī hotī1 |
चमचमायी होतीं1 camcamāyī hotī̃1 | ||||||
| Progressive Aspect | ||||||||
| Indicative | PRS | m | चमचमा रहा हूँ camcamā rahā hū̃ |
चमचमा रहा है camcamā rahā hai |
चमचमा रहे हो camcamā rahe ho |
चमचमा रहे हैं camcamā rahe ha͠i | ||
| f | चमचमा रही हूँ camcamā rahī hū̃ |
चमचमा रही है camcamā rahī hai |
चमचमा रही हो camcamā rahī ho |
चमचमा रही हैं camcamā rahī ha͠i | ||||
| PST | m | चमचमा रहा था camcamā rahā thā |
चमचमा रहे थे camcamā rahe the | |||||
| f | चमचमा रही थी camcamā rahī thī |
चमचमा रही थीं camcamā rahī thī̃ | ||||||
| FUT | m | चमचमा रहा हूँगा camcamā rahā hūṅgā |
चमचमा रहा होगा camcamā rahā hogā |
चमचमा रहे होगे camcamā rahe hoge |
चमचमा रहे होंगे camcamā rahe hoṅge | |||
| f | चमचमा रही हूँगी camcamā rahī hūṅgī |
चमचमा रही होगी camcamā rahī hogī |
चमचमा रही होगी camcamā rahī hogī |
चमचमा रही होंगी camcamā rahī hoṅgī | ||||
| Presumptive | PRS PST FUT |
m | चमचमा रहा हूँगा camcamā rahā hūṅgā |
चमचमा रहा होगा camcamā rahā hogā |
चमचमा रहे होगे camcamā rahe hoge |
चमचमा रहे होंगे camcamā rahe hoṅge | ||
| f | चमचमा रही हूँगी camcamā rahī hūṅgī |
चमचमा रही होगी camcamā rahī hogī |
चमचमा रही होगी camcamā rahī hogī |
चमचमा रही होंगी camcamā rahī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | चमचमा रहा हूँ camcamā rahā hū̃ |
चमचमा रहा हो camcamā rahā ho |
चमचमा रहे हो camcamā rahe ho |
चमचमा रहे हों camcamā rahe hõ | ||
| f | चमचमा रही हूँ camcamā rahī hū̃ |
चमचमा रही हो camcamā rahī ho |
चमचमा रही हो camcamā rahī ho |
चमचमा रही हों camcamā rahī hõ | ||||
| FUT | m | चमचमा रहा होऊँ camcamā rahā hoū̃ |
चमचमा रहा होए camcamā rahā hoe |
चमचमा रहे होओ camcamā rahe hoo |
चमचमा रहे होएँ camcamā rahe hoẽ | |||
| f | चमचमा रही होऊँ camcamā rahī hoū̃ |
चमचमा रही होए camcamā rahī hoe |
चमचमा रही होओ camcamā rahī hoo |
चमचमा रही होएँ camcamā rahī hoẽ | ||||
| Contrafactual | PST | m | चमचमा रहा होता camcamā rahā hotā |
चमचमा रहे होते camcamā rahe hote | ||||
| f | चमचमा रही होती camcamā rahī hotī |
चमचमा रही होतीं camcamā rahī hotī̃ | ||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Singular | Plural | |||||||
1The participles चमचमाये (camcamāye), चमचमायी (camcamāyī) and चमचमायीं (camcamāyī̃) can also be spelled without the y: चमचमाए (camcamāe), चमचमाई (camcamāī) and चमचमाईं (camcamāī̃).
2The forms चमचमाये (camcamāye) and चमचमायें (camcamāyẽ) can also be spelled without the y: चमचमाए (camcamāe) and चमचमाएँ (camcamāẽ).
3The forms चमचमािये (camcamāiye) and चमचमाियेगा (camcamāiyegā) can also be spelled without the y: चमचमािए (camcamāie) and चमचमािएगा (camcamāiegā).
4The forms चमचमायेगा (camcamāyegā), चमचमायेंगे (camcamāyeṅge), चमचमायेगी (camcamāyegī) and चमचमायेंगी (camcamāyeṅgī) can also be spelled without the y: चमचमाएगा (camcamāegā), चमचमाएँगे (camcamāeṅge), चमचमाएगी (camcamāegī) and चमचमाएँगी (camcamāeṅgī).