From Proto-Indo-Aryan *ȷ́arH-, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́arH-, from Proto-Indo-European *ǵerh₂-.
जरति • (jarati) third-singular indicative (class 1, root जॄ)
Present: जरति (jarati), जरते (jarate) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | ||||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | ||
Indicative | |||||||
Third | जरति jarati |
जरतः jarataḥ |
जरन्ति jaranti |
जरते jarate |
जरेते jarete |
जरन्ते jarante | |
Second | जरसि jarasi |
जरथः jarathaḥ |
जरथ jaratha |
जरसे jarase |
जरेथे jarethe |
जरध्वे jaradhve | |
First | जरामि jarāmi |
जरावः jarāvaḥ |
जरामः / जरामसि¹ jarāmaḥ / jarāmasi¹ |
जरे jare |
जरावहे jarāvahe |
जरामहे jarāmahe | |
Imperative | |||||||
Third | जरतु jaratu |
जरताम् jaratām |
जरन्तु jarantu |
जरताम् jaratām |
जरेताम् jaretām |
जरन्ताम् jarantām | |
Second | जर jara |
जरतम् jaratam |
जरत jarata |
जरस्व jarasva |
जरेथाम् jarethām |
जरध्वम् jaradhvam | |
First | जराणि jarāṇi |
जराव jarāva |
जराम jarāma |
जरै jarai |
जरावहै jarāvahai |
जरामहै jarāmahai | |
Optative/Potential | |||||||
Third | जरेत् jaret |
जरेताम् jaretām |
जरेयुः jareyuḥ |
जरेत jareta |
जरेयाताम् jareyātām |
जरेरन् jareran | |
Second | जरेः jareḥ |
जरेतम् jaretam |
जरेत jareta |
जरेथाः jarethāḥ |
जरेयाथाम् jareyāthām |
जरेध्वम् jaredhvam | |
First | जरेयम् jareyam |
जरेव jareva |
जरेम jarema |
जरेय jareya |
जरेवहि jarevahi |
जरेमहि jaremahi | |
Subjunctive | |||||||
Third | जरात् / जराति jarāt / jarāti |
जरातः jarātaḥ |
जरान् jarān |
जराते / जरातै jarāte / jarātai |
जरैते jaraite |
जरन्त / जरान्तै jaranta / jarāntai | |
Second | जराः / जरासि jarāḥ / jarāsi |
जराथः jarāthaḥ |
जराथ jarātha |
जरासे / जरासै jarāse / jarāsai |
जरैथे jaraithe |
जराध्वै jarādhvai | |
First | जराणि jarāṇi |
जराव jarāva |
जराम jarāma |
जरै jarai |
जरावहै jarāvahai |
जरामहै jarāmahai | |
Participles | |||||||
जरत् jarat |
जरमाण jaramāṇa | ||||||
Notes |
|
Imperfect: अजरत् (ajarat), अजरत (ajarata) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | |||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
Indicative | ||||||
Third | अजरत् ajarat |
अजरताम् ajaratām |
अजरन् ajaran |
अजरत ajarata |
अजरेताम् ajaretām |
अजरन्त ajaranta |
Second | अजरः ajaraḥ |
अजरतम् ajaratam |
अजरत ajarata |
अजरथाः ajarathāḥ |
अजरेथाम् ajarethām |
अजरध्वम् ajaradhvam |
First | अजरम् ajaram |
अजराव ajarāva |
अजराम ajarāma |
अजरे ajare |
अजरावहि ajarāvahi |
अजरामहि ajarāmahi |