From द्रा (drā) + -अयति (-ayati). Inherited from Proto-Indo-Aryan *drā́yati, from Proto-Indo-Iranian *drā́yati, from Proto-Indo-European *drem-. Cognate with Old Church Slavonic дрѣмати (drěmati), Ancient Greek δαρθάνω (darthánō), Latin dormiō. More details at Proto-Indo-Iranian *HnidráH.
द्रायति • (drā́yati) third-singular indicative (class 4, type P, present, root द्रा)
Present: द्रायति (drā́yati), द्रायते (drā́yate) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | ||||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | ||
Indicative | |||||||
Third | द्रायति drā́yati |
द्रायतः drā́yataḥ |
द्रायन्ति drā́yanti |
द्रायते drā́yate |
द्रायेते drā́yete |
द्रायन्ते drā́yante | |
Second | द्रायसि drā́yasi |
द्रायथः drā́yathaḥ |
द्रायथ drā́yatha |
द्रायसे drā́yase |
द्रायेथे drā́yethe |
द्रायध्वे drā́yadhve | |
First | द्रायामि drā́yāmi |
द्रायावः drā́yāvaḥ |
द्रायामः / द्रायामसि¹ drā́yāmaḥ / drā́yāmasi¹ |
द्राये drā́ye |
द्रायावहे drā́yāvahe |
द्रायामहे drā́yāmahe | |
Imperative | |||||||
Third | द्रायतु drā́yatu |
द्रायताम् drā́yatām |
द्रायन्तु drā́yantu |
द्रायताम् drā́yatām |
द्रायेताम् drā́yetām |
द्रायन्ताम् drā́yantām | |
Second | द्राय drā́ya |
द्रायतम् drā́yatam |
द्रायत drā́yata |
द्रायस्व drā́yasva |
द्रायेथाम् drā́yethām |
द्रायध्वम् drā́yadhvam | |
First | द्रायाणि drā́yāṇi |
द्रायाव drā́yāva |
द्रायाम drā́yāma |
द्रायै drā́yai |
द्रायावहै drā́yāvahai |
द्रायामहै drā́yāmahai | |
Optative/Potential | |||||||
Third | द्रायेत् drā́yet |
द्रायेताम् drā́yetām |
द्रायेयुः drā́yeyuḥ |
द्रायेत drā́yeta |
द्रायेयाताम् drā́yeyātām |
द्रायेरन् drā́yeran | |
Second | द्रायेः drā́yeḥ |
द्रायेतम् drā́yetam |
द्रायेत drā́yeta |
द्रायेथाः drā́yethāḥ |
द्रायेयाथाम् drā́yeyāthām |
द्रायेध्वम् drā́yedhvam | |
First | द्रायेयम् drā́yeyam |
द्रायेव drā́yeva |
द्रायेम drā́yema |
द्रायेय drā́yeya |
द्रायेवहि drā́yevahi |
द्रायेमहि drā́yemahi | |
Subjunctive | |||||||
Third | द्रायात् / द्रायाति drā́yāt / drā́yāti |
द्रायातः drā́yātaḥ |
द्रायान् drā́yān |
द्रायाते / द्रायातै drā́yāte / drā́yātai |
द्रायैते drā́yaite |
द्रायन्त / द्रायान्तै drā́yanta / drā́yāntai | |
Second | द्रायाः / द्रायासि drā́yāḥ / drā́yāsi |
द्रायाथः drā́yāthaḥ |
द्रायाथ drā́yātha |
द्रायासे / द्रायासै drā́yāse / drā́yāsai |
द्रायैथे drā́yaithe |
द्रायाध्वै drā́yādhvai | |
First | द्रायाणि drā́yāṇi |
द्रायाव drā́yāva |
द्रायाम drā́yāma |
द्रायै drā́yai |
द्रायावहै drā́yāvahai |
द्रायामहै drā́yāmahai | |
Participles | |||||||
द्रायत् drā́yat |
द्रायमाण drā́yamāṇa | ||||||
Notes |
|
Imperfect: अद्रायत् (ádrāyat), अद्रायत (ádrāyata) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | |||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
Indicative | ||||||
Third | अद्रायत् ádrāyat |
अद्रायताम् ádrāyatām |
अद्रायन् ádrāyan |
अद्रायत ádrāyata |
अद्रायेताम् ádrāyetām |
अद्रायन्त ádrāyanta |
Second | अद्रायः ádrāyaḥ |
अद्रायतम् ádrāyatam |
अद्रायत ádrāyata |
अद्रायथाः ádrāyathāḥ |
अद्रायेथाम् ádrāyethām |
अद्रायध्वम् ádrāyadhvam |
First | अद्रायम् ádrāyam |
अद्रायाव ádrāyāva |
अद्रायाम ádrāyāma |
अद्राये ádrāye |
अद्रायावहि ádrāyāvahi |
अद्रायामहि ádrāyāmahi |