रम्य

Sanskrit

Etymology tree

Proto-Indo-European *h₁rem-

Sanskrit रम् (ram)

Proto-Indo-European *-yós

Sanskrit -य (-ya)

Sanskrit रम्य (ramya)

From Proto-Indo-European *h₁róm-yo-s, from *h₁rem- (“to rest, to enjoy”). The Sanskrit root is रम् (ram).

रम्य • (ramyà) stem

Masculine a-stem declension of रम्य (ramyà)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	रम्यः ramyàḥ	रम्यौ / रम्या¹ ramyaù / ramyā̀¹	रम्याः / रम्यासः¹ ramyā̀ḥ / ramyā̀saḥ¹
Vocative	रम्य rámya	रम्यौ / रम्या¹ rámyau / rámyā¹	रम्याः / रम्यासः¹ rámyāḥ / rámyāsaḥ¹
Accusative	रम्यम् ramyàm	रम्यौ / रम्या¹ ramyaù / ramyā̀¹	रम्यान् ramyā̀n
Instrumental	रम्येण ramyèṇa	रम्याभ्याम् ramyā̀bhyām	रम्यैः / रम्येभिः¹ ramyaìḥ / ramyèbhiḥ¹
Dative	रम्याय ramyā̀ya	रम्याभ्याम् ramyā̀bhyām	रम्येभ्यः ramyèbhyaḥ
Ablative	रम्यात् ramyā̀t	रम्याभ्याम् ramyā̀bhyām	रम्येभ्यः ramyèbhyaḥ
Genitive	रम्यस्य ramyàsya	रम्ययोः ramyàyoḥ	रम्याणाम् ramyā̀ṇām
Locative	रम्ये ramyè	रम्ययोः ramyàyoḥ	रम्येषु ramyèṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ā-stem declension of रम्या (ramyā̀)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	रम्या ramyā̀	रम्ये ramyè	रम्याः ramyā̀ḥ
Vocative	रम्ये rámye	रम्ये rámye	रम्याः rámyāḥ
Accusative	रम्याम् ramyā̀m	रम्ये ramyè	रम्याः ramyā̀ḥ
Instrumental	रम्यया / रम्या¹ ramyàyā / ramyā̀¹	रम्याभ्याम् ramyā̀bhyām	रम्याभिः ramyā̀bhiḥ
Dative	रम्यायै ramyā̀yai	रम्याभ्याम् ramyā̀bhyām	रम्याभ्यः ramyā̀bhyaḥ
Ablative	रम्यायाः / रम्यायै² ramyā̀yāḥ / ramyā̀yai²	रम्याभ्याम् ramyā̀bhyām	रम्याभ्यः ramyā̀bhyaḥ
Genitive	रम्यायाः / रम्यायै² ramyā̀yāḥ / ramyā̀yai²	रम्ययोः ramyàyoḥ	रम्याणाम् ramyā̀ṇām
Locative	रम्यायाम् ramyā̀yām	रम्ययोः ramyàyoḥ	रम्यासु ramyā̀su
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of रम्य (ramyà)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	रम्यम् ramyàm	रम्ये ramyè	रम्याणि / रम्या¹ ramyā̀ṇi / ramyā̀¹
Vocative	रम्य rámya	रम्ये rámye	रम्याणि / रम्या¹ rámyāṇi / rámyā¹
Accusative	रम्यम् ramyàm	रम्ये ramyè	रम्याणि / रम्या¹ ramyā̀ṇi / ramyā̀¹
Instrumental	रम्येण ramyèṇa	रम्याभ्याम् ramyā̀bhyām	रम्यैः / रम्येभिः¹ ramyaìḥ / ramyèbhiḥ¹
Dative	रम्याय ramyā̀ya	रम्याभ्याम् ramyā̀bhyām	रम्येभ्यः ramyèbhyaḥ
Ablative	रम्यात् ramyā̀t	रम्याभ्याम् ramyā̀bhyām	रम्येभ्यः ramyèbhyaḥ
Genitive	रम्यस्य ramyàsya	रम्ययोः ramyàyoḥ	रम्याणाम् ramyā̀ṇām
Locative	रम्ये ramyè	रम्ययोः ramyàyoḥ	रम्येषु ramyèṣu
Notes	¹Vedic

Prakrit: 𑀭𑀫𑁆𑀫 (ramma)
- Pali: ramma
  - → Malay: ramah
    - Indonesian: ramah
- Nepali: राम्रो (rāmro)
→ Old Javanese: ramya → rame (“beautiful, lovely; joyful, glad; bustling”)
- Javanese: ꦫꦩꦺ (ramé, “noisy, bustling”)
- → Malay: ramai (“busy, noisy, crowded”)
  - Indonesian: ramai
→ Tamil: ரம்மியம் (rammiyam)
→ Telugu: రమ్యము (ramyamu)

Monier Williams (1899) “रम्य”, in A Sanskrit–English Dictionary, , new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, pages 0868, 2.
Mayrhofer, Manfred (1996) Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan]‎ (in German), volume 2, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, pages 435-6