Inherited from Magadhi Prakrit 𑀉𑀧𑁆𑀧𑀭𑀺 (uppari), from Sanskrit উপরি (upari) in analogy with উত্তর (uttara), from Proto-Indo-Aryan *upári, from Proto-Indo-Iranian *upári, from Proto-Indo-European *upéri.
Cognate with Assamese ওপৰ (üpor), Odia ଉପର (upara), Hindustani اوپر / ऊपर (ūpar), Ancient Greek ὑπέρ (hupér), Latin super, Albanian epër, Old English ofer (whence English over).
উপর • (upor)
| Inflection of উপর | |||
| nominative | উপর upōr | ||
|---|---|---|---|
| objective | উপর / উপরকে upōr (semantically general or indefinite) / upōrke (semantically definite) | ||
| genitive | উপরের upōrer | ||
| locative | উপরে upōre | ||
| Indefinite forms | |||
| nominative | উপর upōr | ||
| objective | উপর / উপরকে upōr (semantically general or indefinite) / upōrke (semantically definite) | ||
| genitive | উপরের upōrer | ||
| locative | উপরে upōre | ||
| Definite forms | |||
| singular | plural | ||
| nominative | উপরটা , উপরটি upōrṭa (colloquial), upōrṭi (formal) |
উপরগুলা, উপরগুলো upōrgula (colloquial), upōrgulo (formal) | |
| objective | উপরটা, উপরটি upōrṭa (colloquial), upōrṭi (formal) |
উপরগুলা, উপরগুলো upōrgula (colloquial), upōrgulo (formal) | |
| genitive | উপরটার, উপরটির upōrṭar (colloquial), upōrṭir (formal) |
উপরগুলার, উপরগুলোর upōrgular (colloquial), upōrgulor (formal) | |
| locative | উপরটাতে / উপরটায়, উপরটিতে upōrṭate / upōrṭay (colloquial), upōrṭite (formal) |
উপরগুলাতে / উপরগুলায়, উপরগুলোতে upōrgulate / upōrgulay (colloquial), upōrgulote (formal) | |
| Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). | |||
উপর • (upor)
উপর • (upor)