Borrowed from Sanskrit উৎসর্গ (utsarga). By surface analysis, উৎ- (ut-) + সর্গ (śorgo). Compare Assamese উৎসৰ্গ (utxorgo), Odia ଉତ୍ସର୍ଗ (utsarga), Hindustani اتسرگ / उत्सर्ग (utsarg).
উৎসর্গ • (utśorgo)
| Inflection of উৎসর্গ | |||
| nominative | উৎসর্গ utśôrgô | ||
|---|---|---|---|
| objective | উৎসর্গ / উৎসর্গকে utśôrgo (semantically general or indefinite) / utśôrgoke (semantically definite) | ||
| genitive | উৎসর্গের utśôrger | ||
| locative | উৎসর্গে utśôrge | ||
| Indefinite forms | |||
| nominative | উৎসর্গ utśôrgô | ||
| objective | উৎসর্গ / উৎসর্গকে utśôrgo (semantically general or indefinite) / utśôrgoke (semantically definite) | ||
| genitive | উৎসর্গের utśôrger | ||
| locative | উৎসর্গে utśôrge | ||
| Definite forms | |||
| singular | plural | ||
| nominative | উৎসর্গটি, উৎসর্গটা utśôrgôṭi, utśôrgôṭa |
উৎসর্গগুলি, উৎসর্গগুলা, উৎসর্গগুলো utśôrgoguli, utśôrgogula, utśôrgogulō | |
| objective | উৎসর্গটি, উৎসর্গটা utśôrgôṭi, utśôrgôṭa |
উৎসর্গগুলি, উৎসর্গগুলা, উৎসর্গগুলো utśôrgoguli, utśôrgogula, utśôrgogulō | |
| genitive | উৎসর্গটির, উৎসর্গটার utśôrgoṭir, utśôrgoṭar |
উৎসর্গগুলির, উৎসর্গগুলার, উৎসর্গগুলোর utśôrgogulir, utśôrgogular, utśôrgogulōr | |
| locative | উৎসর্গটিতে, উৎসর্গটাতে, উৎসর্গটায় utśôrgoṭite, utśôrgoṭate, utśôrgoṭaẏ |
উৎসর্গগুলিতে, উৎসর্গগুলাতে, উৎসর্গগুলায়, উৎসর্গগুলোতে utśôrgogulite, utśôrgogulate, utśôrgogulaẏ, utśôrgogulōte | |
| Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). | |||