Learned borrowing from Sanskrit पाप (pāpa).
পাপ • (pap)
| Inflection of পাপ | |||
| nominative | পাপ pap | ||
|---|---|---|---|
| objective | পাপ / পাপকে pap (semantically general or indefinite) / papke (semantically definite) | ||
| genitive | পাপের paper | ||
| locative | পাপে pape | ||
| Indefinite forms | |||
| nominative | পাপ pap | ||
| objective | পাপ / পাপকে pap (semantically general or indefinite) / papke (semantically definite) | ||
| genitive | পাপের paper | ||
| locative | পাপে pape | ||
| Definite forms | |||
| singular | plural | ||
| nominative | পাপটা , পাপটি papṭa (colloquial), papṭi (formal) |
পাপগুলা, পাপগুলো papgula (colloquial), papgulo (formal) | |
| objective | পাপটা, পাপটি papṭa (colloquial), papṭi (formal) |
পাপগুলা, পাপগুলো papgula (colloquial), papgulo (formal) | |
| genitive | পাপটার, পাপটির papṭar (colloquial), papṭir (formal) |
পাপগুলার, পাপগুলোর papgular (colloquial), papgulor (formal) | |
| locative | পাপটাতে / পাপটায়, পাপটিতে papṭate / papṭay (colloquial), papṭite (formal) |
পাপগুলাতে / পাপগুলায়, পাপগুলোতে papgulate / papgulay (colloquial), papgulote (formal) | |
| Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). | |||
পাপ
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | পাপো (pāpo) | পাপা (pāpā) |
| Accusative (second) | পাপং (pāpaṃ) | পাপে (pāpe) |
| Instrumental (third) | পাপেন (pāpena) | পাপেহি (pāpehi) or পাপেভি (pāpebhi) |
| Dative (fourth) | পাপস্স (pāpassa) or পাপায (pāpāya) or পাপত্থং (pāpatthaṃ) | পাপানং (pāpānaṃ) |
| Ablative (fifth) | পাপস্মা (pāpasmā) or পাপম্হা (pāpamhā) or পাপা (pāpā) | পাপেহি (pāpehi) or পাপেভি (pāpebhi) |
| Genitive (sixth) | পাপস্স (pāpassa) | পাপানং (pāpānaṃ) |
| Locative (seventh) | পাপস্মিং (pāpasmiṃ) or পাপম্হি (pāpamhi) or পাপে (pāpe) | পাপেসু (pāpesu) |
| Vocative (calling) | পাপ (pāpa) | পাপা (pāpā) |
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | পাপী (pāpī) | পাপিযো (pāpiyo) or পাপী (pāpī) |
| Accusative (second) | পাপিং (pāpiṃ) or পাপিযং (pāpiyaṃ) | পাপিযো (pāpiyo) or পাপী (pāpī) |
| Instrumental (third) | পাপিযা (pāpiyā) | পাপীহি (pāpīhi) or পাপীভি (pāpībhi) |
| Dative (fourth) | পাপিযা (pāpiyā) | পাপীনং (pāpīnaṃ) |
| Ablative (fifth) | পাপিযা (pāpiyā) | পাপীহি (pāpīhi) or পাপীভি (pāpībhi) |
| Genitive (sixth) | পাপিযা (pāpiyā) | পাপীনং (pāpīnaṃ) |
| Locative (seventh) | পাপিযা (pāpiyā) or পাপিযং (pāpiyaṃ) | পাপীসু (pāpīsu) |
| Vocative (calling) | পাপি (pāpi) | পাপিযো (pāpiyo) or পাপী (pāpī) |
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | পাপং (pāpaṃ) | পাপানি (pāpāni) |
| Accusative (second) | পাপং (pāpaṃ) | পাপানি (pāpāni) |
| Instrumental (third) | পাপেন (pāpena) | পাপেহি (pāpehi) or পাপেভি (pāpebhi) |
| Dative (fourth) | পাপস্স (pāpassa) or পাপায (pāpāya) or পাপত্থং (pāpatthaṃ) | পাপানং (pāpānaṃ) |
| Ablative (fifth) | পাপস্মা (pāpasmā) or পাপম্হা (pāpamhā) or পাপা (pāpā) | পাপেহি (pāpehi) or পাপেভি (pāpebhi) |
| Genitive (sixth) | পাপস্স (pāpassa) | পাপানং (pāpānaṃ) |
| Locative (seventh) | পাপস্মিং (pāpasmiṃ) or পাপম্হি (pāpamhi) or পাপে (pāpe) | পাপেসু (pāpesu) |
| Vocative (calling) | পাপ (pāpa) | পাপানি (pāpāni) |
পাপ n
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | পাপং (pāpaṃ) | পাপানি (pāpāni) |
| Accusative (second) | পাপং (pāpaṃ) | পাপানি (pāpāni) |
| Instrumental (third) | পাপেন (pāpena) | পাপেহি (pāpehi) or পাপেভি (pāpebhi) |
| Dative (fourth) | পাপস্স (pāpassa) or পাপায (pāpāya) or পাপত্থং (pāpatthaṃ) | পাপানং (pāpānaṃ) |
| Ablative (fifth) | পাপস্মা (pāpasmā) or পাপম্হা (pāpamhā) or পাপা (pāpā) | পাপেহি (pāpehi) or পাপেভি (pāpebhi) |
| Genitive (sixth) | পাপস্স (pāpassa) | পাপানং (pāpānaṃ) |
| Locative (seventh) | পাপস্মিং (pāpasmiṃ) or পাপম্হি (pāpamhi) or পাপে (pāpe) | পাপেসু (pāpesu) |
| Vocative (calling) | পাপ (pāpa) | পাপানি (pāpāni) |