Borrowed from Sanskrit ৱ্যাপার (vyāpāra). Cognate with Assamese ব্যাপাৰ (byapar), বেপাৰ (bepar), Odia ବ୍ୟାପାର (byāpāra), Hindustani وياپار / व्यापार (vyāpār), Nepali व्यापार (vyāpār).
ব্যাপার • (bêpar)
| Inflection of ব্যাপার | |||
| nominative | ব্যাপার bêpar | ||
|---|---|---|---|
| objective | ব্যাপার / ব্যাপারকে bêpar (semantically general or indefinite) / bêparke (semantically definite) | ||
| genitive | ব্যাপারের bêparer | ||
| locative | ব্যাপারে bêpare | ||
| Indefinite forms | |||
| nominative | ব্যাপার bêpar | ||
| objective | ব্যাপার / ব্যাপারকে bêpar (semantically general or indefinite) / bêparke (semantically definite) | ||
| genitive | ব্যাপারের bêparer | ||
| locative | ব্যাপারে bêpare | ||
| Definite forms | |||
| singular | plural | ||
| nominative | ব্যাপারটা , ব্যাপারটি bêparṭa (colloquial), bêparṭi (formal) |
ব্যাপারগুলা, ব্যাপারগুলো bêpargula (colloquial), bêpargulo (formal) | |
| objective | ব্যাপারটা, ব্যাপারটি bêparṭa (colloquial), bêparṭi (formal) |
ব্যাপারগুলা, ব্যাপারগুলো bêpargula (colloquial), bêpargulo (formal) | |
| genitive | ব্যাপারটার, ব্যাপারটির bêparṭar (colloquial), bêparṭir (formal) |
ব্যাপারগুলার, ব্যাপারগুলোর bêpargular (colloquial), bêpargulor (formal) | |
| locative | ব্যাপারটাতে / ব্যাপারটায়, ব্যাপারটিতে bêparṭate / bêparṭay (colloquial), bêparṭite (formal) |
ব্যাপারগুলাতে / ব্যাপারগুলায়, ব্যাপারগুলোতে bêpargulate / bêpargulay (colloquial), bêpargulote (formal) | |
| Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). | |||