Perhaps from Sanskrit अभिलाष (abhilāṣa, “desire, wish”).
হেঁপাহ • (hẽpah)
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||
singular | plural | informal | |||||||
absolutive | হেঁপাহ hẽpah |
হেঁপাহটো hẽpahtü |
হেঁপাহকেইটা hẽpahkeita |
হেঁপাহবোৰ hẽpahbür |
হেঁপাহবিলাক hẽpahbilak | ||||
ergative | হেঁপাহে hẽpahe |
হেঁপাহটোৱে hẽpahtüe |
হেঁপাহকেইটাই hẽpahkeitai |
হেঁপাহবোৰে hẽpahbüre |
হেঁপাহবিলাকে hẽpahbilake | ||||
accusative | হেঁপাহক hẽpahok |
হেঁপাহটোক hẽpahtük |
হেঁপাহকেইটাক hẽpahkeitak |
হেঁপাহবোৰক hẽpahbürok |
হেঁপাহবিলাকক hẽpahbilakok | ||||
genitive | হেঁপাহৰ hẽpahor |
হেঁপাহটোৰ hẽpahtür |
হেঁপাহকেইটাৰ hẽpahkeitar |
হেঁপাহবোৰৰ hẽpahbüror |
হেঁপাহবিলাকৰ hẽpahbilakor | ||||
dative | হেঁপাহলৈ hẽpaholoi |
হেঁপাহটোলৈ hẽpahtüloi |
হেঁপাহকেইটালৈ hẽpahkeitaloi |
হেঁপাহবোৰলৈ hẽpahbüroloi |
হেঁপাহবিলাকলৈ hẽpahbilakoloi | ||||
terminative | হেঁপাহলৈকে hẽpaholoike |
হেঁপাহটোলৈকে hẽpahtüloike |
হেঁপাহকেইটালৈকে hẽpahkeitaloike |
হেঁপাহবোৰলৈকে hẽpahbüroloike |
হেঁপাহবিলাকলৈকে hẽpahbilakoloike | ||||
instrumental | হেঁপাহেৰে hẽpahere |
হেঁপাহটোৰে hẽpahtüre |
হেঁপাহকেইটাৰে hẽpahkeitare |
হেঁপাহবোৰেৰে hẽpahbürere |
হেঁপাহবিলাকেৰে hẽpahbilakere | ||||
locative | হেঁপাহত hẽpahot |
হেঁপাহটোত hẽpahtüt |
হেঁপাহকেইটাত hẽpahkeitat |
হেঁপাহবোৰত hẽpahbürot |
হেঁপাহবিলাকত hẽpahbilakot | ||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |