(participle forming suffix) -ਦਾ (-dā). (Standard Punjabi) IPA(key): /kəɾ.d̪äː/ <span class="searchmatch">ਕਰਦਾ</span> • (kardā) (Shahmukhi spelling کردا) inflection of ਕਰਨਾ (karnā): masculine...
hai. This is my job. ਉਹ ਕੰਮ <span class="searchmatch">ਕਰਦਾ</span> ਪਿਐ। uha kamm kardā piai. He's working. (+ ਕਰਨਾ (karnā)) to be employed ਮੈਂ ਸਕੂਲੇ ਕੰਮ <span class="searchmatch">ਕਰਦਾ</span> ਹਾਂ। maĩ sakūle kamm kardā...
spelling تِیاری) preparation, (+ ਕਰਨਾ (karnā)) to prepare for ਸਪੀਚ ਦੀ ਤਿਆਰੀ <span class="searchmatch">ਕਰਦਾ</span> ਪਿਐ. sapīc dī tiārī kardā piai. He's preparing for the speech. completion...
-ਦਾ (-dā) → <span class="searchmatch">ਕਰਦਾ</span> (kardā) Before consonant‑final noun stems, this suffix attaches without change (e.g. ਕਰ (kar) + -ਦਾ (-dā) → <span class="searchmatch">ਕਰਦਾ</span> (kardā)). However...
spelling گبھرو) (colloquial) young man 2018, Sidhu Moose Wala, “Dawood”: ਹੋ, <span class="searchmatch">ਕਰਦਾ</span> ਮੰਡੀਰ ਉੱਤੇ ਰਾਜ ਗੱਭਰੂ ਤੂੰ ਗੱਭਰੂ ਦੇ ਦਿਲ ਉੱਤੇ ਰਾਜ ਕਰਦੀ ho, kardā maṇḍīr utte...
amo-te, (eu) te amo, (eu) amo você (Brazil) Punjabi: Gurmukhi: ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ <span class="searchmatch">ਕਰਦਾ</span> ਹਾਂ (maĩ tainū̃ piāra kardā hā̃) (male speaker), ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹਾਂ...
karde-karde Participles dir m s m p obl m s f s f p Infinitive — — — — Habitual <span class="searchmatch">ਕਰਦਾ</span> kardā ਕਰਦੇ karde ਕਰਦੀ kardī ਕਰਦਿਆਂ kardiā̃ Perfective ਕੀਤਾ kītā ਕੀਤੇ kīte...
Participles dir m s m p obl m s f s f p Infinitive — — — — Habitual ਸਾਫ਼ <span class="searchmatch">ਕਰਦਾ</span> sāf kardā ਸਾਫ਼ ਕਰਦੇ sāf karde ਸਾਫ਼ ਕਰਦੀ sāf kardī ਸਾਫ਼ ਕਰਦਿਆਂ sāf kardiā̃...
Participles dir m s m p obl m s f s f p Infinitive — — — — Habitual ਉਲਟੀ <span class="searchmatch">ਕਰਦਾ</span> ulaṭī kardā ਉਲਟੀ ਕਰਦੇ ulaṭī karde ਉਲਟੀ ਕਰਦੀ ulaṭī kardī ਉਲਟੀ ਕਰਦਿਆਂ ulaṭī...
Participles dir m s m p obl m s f s f p Infinitive — — — — Habitual ਟੱਟੀ <span class="searchmatch">ਕਰਦਾ</span> ṭaṭṭī kardā ਟੱਟੀ ਕਰਦੇ ṭaṭṭī karde ਟੱਟੀ ਕਰਦੀ ṭaṭṭī kardī ਟੱਟੀ ਕਰਦਿਆਂ ṭaṭṭī...