Semi-learned borrowing from Sanskrit गर्जति (garjati). Doublet of ਗੱਜਣਾ (gajjaṇā).
ਗਰਜਣਾ • (garjaṇā) (Shahmukhi spelling گرجنا)
| Undeclined | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | ਗਰਜ garaj | ||||
| Infinitive | ਗਰਜਣਾ garjaṇā | ||||
| Oblique Infinitive | ਗਰਜਣ garjaṇ | ||||
| Conjunctive | ਗਰਜਕੇ garjake | ||||
| Progressive | ਗਰਜਦੇ-ਗਰਜਦੇ garjade-garjade | ||||
| Participles | |||||
| dir m s | m p obl m s |
f s | f p | ||
| Infinitive | — | — | — | — | |
| Habitual | ਗਰਜਦਾ garjadā |
ਗਰਜਦੇ garjade |
ਗਰਜਦੀ garjadī |
ਗਰਜਦਿਆਂ garjadiā̃ | |
| Perfective | ਗਰਜਿਆ garjiā |
ਗਰਜੇ garje |
ਗਰਜੀ garjī |
ਗਰਜਿਆਂ garjiā̃ | |
| Prospective Agentive |
ਗਰਜਣ ਵਾਲ਼ਾ1 garjaṇ vāḷā1 |
ਗਰਜਣ ਵਾਲ਼ੇ1 garjaṇ vāḷe1 |
ਗਰਜਣ ਵਾਲ਼ੀ1 garjaṇ vāḷī1 |
ਗਰਜਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ1 garjaṇ vāḷiā̃1 | |
| Adjectival | Perfective | ਗਰਜਿਆ ਹੋਇਆ garjiā hoiā |
ਗਰਜੇ ਹੋਏ garje hoē |
ਗਰਜੀ ਹੋਈ garjī hoī |
ਗਰਜਿਆਂ ਹੋਇਆਂ garjiā̃ hoiā̃ |
| Habitual | ਗਰਜਦਾ ਹੋਇਆ garjadā hoiā |
ਗਰਜਦੇ ਹੋਏ garjade hoē |
ਗਰਜਦੀ ਹੋਈ garjadī hoī |
ਗਰਜਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ garjadiā̃ hoiā̃ | |
| Non-Aspectual | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Singular/Plural | Plural/Formal | ||||||
| 1st ਮੈਂ |
2nd intimate ਤੂੰ |
3rd ਇਹ/ਉਹ |
2nd familiar ਤੁਸੀਂ |
1st ਅਸੀਂ |
2nd formal, 3rd ਇਹ/ਉਹ/ਆਪ | |||
| Indicative | PERF | m | ਗਰਜਿਆ garjiā |
ਗਰਜੇ garje | ||||
| f | ਗਰਜੀ garjī |
ਗਰਜਿਆਂ garjiā̃ | ||||||
| FUT | m | ਗਰਜਾਂਗਾ, ਗਰਜੂਂਗਾ3 garjāṅgā, garjūṅgā3 |
ਗਰਜੇਗਾ garjegā |
ਗਰਜੋਗੇ garjoge |
ਗਰਜਾਂਗੇ garjāṅge |
ਗਰਜਣਗੇ garjaṇage | ||
| f | ਗਰਜਾਂਗੀ, ਗਰਜੂਂਗੀ3 garjāṅgī, garjūṅgī3 |
ਗਰਜੇਗੀ garjegī |
ਗਰਜੋਗਿਆਂ garjogiā̃ |
ਗਰਜਾਂਗਿਆਂ garjāṅgiā̃ |
ਗਰਜਣਗਿਆਂ garjaṇagiā̃ | |||
| Subjunctive | FUT | m f |
ਗਰਜਾਂ, ਗਰਜੂਂ3 garjā̃, garjū̃3 |
ਗਰਜੇ garje |
ਗਰਜੋ garjo |
ਗਰਜਾਂ garjā̃ |
ਗਰਜਣ garjaṇ | |
| Contrafactual | PST | m | ਗਰਜਦਾ garjadā |
ਗਰਜਦੇ garjade | ||||
| f | ਗਰਜਦੀ garjadī |
ਗਰਜਦਿਆਂ garjadiā̃ | ||||||
| Imperative | REG | m f |
ਗਰਜ garaj |
ਗਰਜੋ garjo |
ਗਰਜੋ garjo | |||
| POL | m f |
ਗਰਜੀਂ garjī̃ |
ਗਰਜਿਓ garjio |
ਗਰਜਿਓ garjio | ||||
| Habitual | ||||||||
| Indicative | PRS | m | ਗਰਜਦਾ ਹਾਂ garjadā hā̃ |
ਗਰਜਦਾ ਹੈ garjadā hai |
ਗਰਜਦੇ ਹੋ garjade ho |
ਗਰਜਦੇ ਹਾਂ garjade hā̃ |
ਗਰਜਦੇ ਹਨ2 garjade han2 | |
| f | ਗਰਜਦੀ ਹਾਂ garjadī hā̃ |
ਗਰਜਦੀ ਹੈ garjadī hai |
ਗਰਜਦਿਆਂ ਹੋ garjadiā̃ ho |
ਗਰਜਦਿਆਂ ਹਾਂ garjadiā̃ hā̃ |
ਗਰਜਦਿਆਂ ਹਨ2 garjadiā̃ han2 | |||
| PST | m | ਗਰਜਦਾ ਸੀ1 garjadā sī1 |
ਗਰਜਦੇ ਸੀ1 garjade sī1 | |||||
| f | ਗਰਜਦੀ ਸੀ1 garjadī sī1 |
ਗਰਜਦਿਆਂ ਸੀ1 garjadiā̃ sī1 | ||||||
| Presumptive | PRS PST |
m | ਗਰਜਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ garjadā hovāṅgā |
ਗਰਜਦਾ ਹੋਵੇਗਾ garjadā hovegā |
ਗਰਜਦੇ ਹੋਵੋਗੇ garjade hovoge |
ਗਰਜਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ garjade hovāṅge |
ਗਰਜਦੇ ਹੋਣਗੇ garjade hoṇge | |
| f | ਗਰਜਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ garjadī hovāṅgī |
ਗਰਜਦੀ ਹੋਵੇਗੀ garjadī hovegī |
ਗਰਜਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ garjadiā̃ hovogiā̃ |
ਗਰਜਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ garjadiā̃ hovāṅgiā̃ |
ਗਰਜਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ garjadiā̃ hoṇgiā̃ | |||
| Subjunctive | PRS | m | ਗਰਜਦਾ ਹੋਵਾਂ garjadā hovā̃ |
ਗਰਜਦਾ ਹੋਵੇ garjadā hove |
ਗਰਜਦੇ ਹੋਵੋ garjade hovo |
ਗਰਜਦੇ ਹੋਇਏ garjade hoiē |
ਗਰਜਦੇ ਹੋਣ garjade hoṇ | |
| f | ਗਰਜਦੀ ਹੋਵਾਂ garjadī hovā̃ |
ਗਰਜਦੀ ਹੋਵੇ garjadī hove |
ਗਰਜਦਿਆਂ ਹੋਵੋ garjadiā̃ hovo |
ਗਰਜਦਿਆਂ ਹੋਇਏ garjadiā̃ hoiē |
ਗਰਜਦਿਆਂ ਹੋਣ garjadiā̃ hoṇ | |||
| Contrafactual | PST | m | ਗਰਜਦਾ ਹੁੰਦਾ garjadā hundā |
ਗਰਜਦੇ ਹੁੰਦੇ garjade hunde | ||||
| f | ਗਰਜਦੀ ਹੁੰਦੀ garjadī hundī |
ਗਰਜਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ garjadiā̃ hundiā̃ | ||||||
| Perfective | ||||||||
| Singular | Singular/Plural | Plural/Formal | ||||||
| 1st ਮੈਂ |
2nd intimate ਤੂੰ |
3rd ਇਹ/ਉਹ |
2nd familiar ਤੁਸੀਂ |
1st ਅਸੀਂ |
2nd formal, 3rd ਇਹ/ਉਹ/ਆਪ | |||
| Indicative | PRS | m | ਗਰਜਿਆ ਹਾਂ garjiā hā̃ |
ਗਰਜਿਆ ਹੈ garjiā hai |
ਗਰਜੇ ਹੋ garje ho |
ਗਰਜੇ ਹਾਂ garje hā̃ |
ਗਰਜੇ ਹਨ2 garje han2 | |
| f | ਗਰਜੀ ਹਾਂ garjī hā̃ |
ਗਰਜੀ ਹੈ garjī hai |
ਗਰਜਿਆਂ ਹੋ garjiā̃ ho |
ਗਰਜਿਆਂ ਹਾਂ garjiā̃ hā̃ |
ਗਰਜਿਆਂ ਹਨ2 garjiā̃ han2 | |||
| PST | m | ਗਰਜਿਆ ਸੀ1 garjiā sī1 |
ਗਰਜੇ ਸੀ1 garje sī1 | |||||
| f | ਗਰਜੀ ਸੀ1 garjī sī1 |
ਗਰਜਿਆਂ ਸੀ1 garjiā̃ sī1 | ||||||
| FUT | m | ਗਰਜਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ garjiā hovāṅgā |
ਗਰਜਿਆ ਹੋਵੇਗਾ garjiā hovegā |
ਗਰਜੇ ਹੋਵੋਗੇ garje hovoge |
ਗਰਜੇ ਹੋਵਾਂਗੇ garje hovāṅge |
ਗਰਜੇ ਹੋਣਗੇ garje hoṇge | ||
| f | ਗਰਜੀ ਹੋਵਾਂਗਾ garjī hovāṅgā |
ਗਰਜੀ ਹੋਵੇਗਾ garjī hovegā |
ਗਰਜਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ garjiā̃ hovoge |
ਗਰਜਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ garjiā̃ hovāṅge |
ਗਰਜਿਆਂ ਹੋਣਗੇ garjiā̃ hoṇge | |||
| Presumptive | PRS PST |
m | ਗਰਜਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ garjiā hovāṅgā |
ਗਰਜਿਆ ਹੋਵੇਗਾ garjiā hovegā |
ਗਰਜੇ ਹੋਵੋਗੇ garje hovoge |
ਗਰਜੇ ਹੋਵਾਂਗੇ garje hovāṅge |
ਗਰਜੇ ਹੋਣਗੇ garje hoṇge | |
| f | ਗਰਜੀ ਹੋਵਾਂਗਾ garjī hovāṅgā |
ਗਰਜੀ ਹੋਵੇਗਾ garjī hovegā |
ਗਰਜਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ garjiā̃ hovoge |
ਗਰਜਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ garjiā̃ hovāṅge |
ਗਰਜਿਆਂ ਹੋਣਗੇ garjiā̃ hoṇge | |||
| Subjunctive | PRS | m | ਗਰਜਿਆ ਹੋਵਾਂ garjiā hovā̃ |
ਗਰਜਿਆ ਹੋਵੇ garjiā hove |
ਗਰਜੇ ਹੋਵੋ garje hovo |
ਗਰਜੇ ਹੋਇਏ garje hoiē |
ਗਰਜੇ ਹੋਣ garje hoṇ | |
| f | ਗਰਜੀ ਹੋਵਾਂ garjī hovā̃ |
ਗਰਜੀ ਹੋਵੇ garjī hove |
ਗਰਜਿਆਂ ਹੋਵੋ garjiā̃ hovo |
ਗਰਜਿਆਂ ਹੋਇਏ garjiā̃ hoiē |
ਗਰਜਿਆਂ ਹੋਣ garjiā̃ hoṇ | |||
| Contrafactual | PST | m | ਗਰਜਿਆ ਹੁੰਦਾ garjiā hundā |
ਗਰਜੇ ਹੁੰਦੇ garje hunde | ||||
| f | ਗਰਜੀ ਹੁੰਦੀ garjī hundī |
ਗਰਜਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ garjiā̃ hundiā̃ | ||||||
| Progressive | ||||||||
| Indicative | PRS | m | ਗਰਜ ਰਿਹਾ ਹਾਂ garaj rihā hā̃ |
ਗਰਜ ਰਿਹਾ ਹੈ garaj rihā hai |
ਗਰਜ ਰਹੇ ਹੋ garaj rahe ho |
ਗਰਜ ਰਹੇ ਹਾਂ garaj rahe hā̃ |
ਗਰਜ ਰਹੇ ਹਨ2 garaj rahe han2 | |
| f | ਗਰਜ ਰਹੀ ਹਾਂ garaj rahī hā̃ |
ਗਰਜ ਰਹੀ ਹੈ garaj rahī hai |
ਗਰਜ ਰਹਿਆਂ ਹੋ garaj rahiā̃ ho |
ਗਰਜ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ garaj rahiā̃ hā̃ |
ਗਰਜ ਰਹਿਆਂ ਹਨ2 garaj rahiā̃ han2 | |||
| PST | m | ਗਰਜ ਰਿਹਾ ਸੀ1 garaj rihā sī1 |
ਗਰਜ ਰਹੇ ਸੀ1 garaj rahe sī1 | |||||
| f | ਗਰਜ ਰਹੀ ਸੀ1 garaj rahī sī1 |
ਗਰਜ ਰਹਿਆਂ ਸੀ1 garaj rahiā̃ sī1 | ||||||
| FUT | m | ਗਰਜ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ garaj rihā hovāṅgā |
ਗਰਜ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ garaj rihā hovegā |
ਗਰਜ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ garaj rahe hovoge |
ਗਰਜ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ garaj rahe hovāṅge |
ਗਰਜ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ garaj rahe hoṇge | ||
| f | ਗਰਜ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ garaj rahī hovāṅgī |
ਗਰਜ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ garaj rahī hovegī |
ਗਰਜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ garaj rahiā̃ hovogiā̃ |
ਗਰਜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ garaj rahiā̃ hovāṅgiā̃ |
ਗਰਜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ garaj rahiā̃ hoṇgiā̃ | |||
| Presumptive | PRS PST FUT |
m | ਗਰਜ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ garaj rihā hovāṅgā |
ਗਰਜ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ garaj rihā hovegā |
ਗਰਜ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ garaj rahe hovoge |
ਗਰਜ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ garaj rahe hovāṅge |
ਗਰਜ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ garaj rahe hoṇge | |
| f | ਗਰਜ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ garaj rahī hovāṅgī |
ਗਰਜ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ garaj rahī hovegī |
ਗਰਜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ garaj rahiā̃ hovogiā̃ |
ਗਰਜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ garaj rahiā̃ hovāṅgiā̃ |
ਗਰਜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ garaj rahiā̃ hoṇgiā̃ | |||
| Subjunctive | PRS | m | ਗਰਜ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ garaj rihā hovā̃ |
ਗਰਜ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ garaj rihā hove |
ਗਰਜ ਰਹੇ ਹੋਵੋ garaj rahe hovo |
ਗਰਜ ਰਹੇ ਹੋਇਏ garaj rahe hoiē |
ਗਰਜ ਰਹੇ ਹੋਣ garaj rahe hoṇ | |
| f | ਗਰਜ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ garaj rahī hovā̃ |
ਗਰਜ ਰਹੀ ਹੋਵੇ garaj rahī hove |
ਗਰਜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ garaj rahiā̃ hovo |
ਗਰਜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ garaj rahiā̃ hoiē |
ਗਰਜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ garaj rahiā̃ hoṇ | |||
| Contrafactual | PST | m | ਗਰਜ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ garaj rihā hundā |
ਗਰਜ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ garaj rahe hunde | ||||
| f | ਗਰਜ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ garaj rahī hundī |
ਗਰਜ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ garaj rahiā̃ hundiā̃ | ||||||
| 1st ਮੈਂ |
2nd intimate ਤੂੰ |
3rd ਇਹ/ਉਹ |
2nd familiar ਤੁਸੀਂ |
1st ਅਸੀਂ |
2nd formal, 3rd ਇਹ/ਉਹ/ਆਪ | |||
| Singular | Singular/Plural | Plural/Formal | ||||||