ਡਰਨਾ (ḍarnā, “to be afraid”) + -ਆਉਣਾ (-āuṇā, “causative suffix”).
ਡਰਾਉਣਾ • (ḍarāuṇā) m (Shahmukhi spelling ڈروݨا)
| Declension of ਡਰਾਉਣਾ | ||
|---|---|---|
| dir. sg. | ਡਰਾਉਣਾ (ḍarāuṇā) | |
| dir. pl. | ਡਰਾਉਣੇ (ḍarāuṇe) | |
| singular | plural | |
| direct | ਡਰਾਉਣਾ (ḍarāuṇā) | ਡਰਾਉਣੇ (ḍarāuṇe) |
| oblique | ਡਰਾਉਣੇ (ḍarāuṇe) | ਡਰਾਉਣਿਆਂ (ḍarāuṇiā̃) |
| vocative | ਡਰਾਉਣਿਆ (ḍarāuṇiā) | ਡਰਾਉਣਿਓ (ḍarāuṇio) |
| ablative | ਡਰਾਉਣਿਓਂ (ḍarāuṇiõ) | — |
| locative | ਡਰਾਉਣੇ (ḍarāuṇe) | — |
| instrumental | ਡਰਾਉਣੇ (ḍarāuṇe) | — |
ਡਰਾਉਣਾ • (ḍarāuṇā) m (Shahmukhi spelling ڈروݨا)
| Punjabi verb set |
|---|
| ਡਰਨਾ (ḍarnā) |
| ਡਰਾਉਣਾ (ḍarāuṇā) |
ਡਰਾਉਣਾ • (ḍarāuṇā) (transitive, Shahmukhi spelling ڈروݨا)
| Undeclined | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | ਡਰਾ ḍarā | ||||
| Infinitive | ਡਰਾਉਣਾ ḍarāuṇā | ||||
| Oblique Infinitive | ਡਰਾਉਣ ḍarāuṇa | ||||
| Conjunctive | ਡਰਾਉਕੇ ḍarāuke | ||||
| Progressive | ਡਰਾਉਂਦੇ-ਡਰਾਉਂਦੇ ḍarāunde-ḍarāunde | ||||
| Participles | |||||
| dir m s | m p obl m s |
f s | f p | ||
| Infinitive | — | — | — | — | |
| Habitual | ਡਰਾਉਂਦਾ ḍarāundā |
ਡਰਾਉਂਦੇ ḍarāunde |
ਡਰਾਉਂਦੀ ḍarāundī |
ਡਰਾਉਂਦਿਆਂ ḍarāundiā̃ | |
| Perfective | ਡਰਾਇਆ ḍarāiā |
ਡਰਾਏ ḍarāē |
ਡਰਾਈ ḍarāī |
ਡਰਾਇਆਂ ḍarāiā̃ | |
| Prospective Agentive |
ਡਰਾਉਣ ਵਾਲ਼ਾ1 ḍarāuṇa vāḷā1 |
ਡਰਾਉਣ ਵਾਲ਼ੇ1 ḍarāuṇa vāḷe1 |
ਡਰਾਉਣ ਵਾਲ਼ੀ1 ḍarāuṇa vāḷī1 |
ਡਰਾਉਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ1 ḍarāuṇa vāḷiā̃1 | |
| Adjectival | Perfective | ਡਰਾਇਆ ਹੋਇਆ ḍarāiā hoiā |
ਡਰਾਏ ਹੋਏ ḍarāē hoē |
ਡਰਾਈ ਹੋਈ ḍarāī hoī |
ਡਰਾਇਆਂ ਹੋਇਆਂ ḍarāiā̃ hoiā̃ |
| Habitual | ਡਰਾਉਂਦਾ ਹੋਇਆ ḍarāundā hoiā |
ਡਰਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ḍarāunde hoē |
ਡਰਾਉਂਦੀ ਹੋਈ ḍarāundī hoī |
ਡਰਾਉਂਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ ḍarāundiā̃ hoiā̃ | |
| Non-Aspectual | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Singular/Plural | Plural/Formal | ||||||
| 1st ਮੈਂ |
2nd intimate ਤੂੰ |
3rd ਇਹ/ਉਹ |
2nd familiar ਤੁਸੀਂ |
1st ਅਸੀਂ |
2nd formal, 3rd ਇਹ/ਉਹ/ਆਪ | |||
| Indicative | PERF | m | ਡਰਾਇਆ ḍarāiā |
ਡਰਾਏ ḍarāē | ||||
| f | ਡਰਾਈ ḍarāī |
ਡਰਾਇਆਂ ḍarāiā̃ | ||||||
| FUT | m | ਡਰਾਵਾਂਗਾ, ਡਰਾਊਂਗਾ4 ḍarāvāṅgā, ḍarāūṅgā4 |
ਡਰਾਵੇਗਾ, ਡਰਾਏਗਾ2 ḍarāvegā, ḍarāēgā2 |
ਡਰਾਓਗੇ ḍarāoge |
ਡਰਾਵਾਂਗੇ ḍarāvāṅge |
ਡਰਾਉਣਗੇ ḍarāuṇage | ||
| f | ਡਰਾਵਾਂਗੀ, ਡਰਾਊਂਗੀ4 ḍarāvāṅgī, ḍarāūṅgī4 |
ਡਰਾਵੇਗੀ, ਡਰਾਏਗੀ2 ḍarāvegī, ḍarāēgī2 |
ਡਰਾਓਗਿਆਂ ḍarāogiā̃ |
ਡਰਾਵਾਂਗਿਆਂ ḍarāvāṅgiā̃ |
ਡਰਾਉਣਗਿਆਂ ḍarāuṇagiā̃ | |||
| Subjunctive | FUT | m f |
ਡਰਾਵਾਂ, ਡਰਾਊਂ4 ḍarāvā̃, ḍarāū̃4 |
ਡਰਾਵੇ, ਡਰਾਏ2 ḍarāve, ḍarāē2 |
ਡਰਾਓ ḍarāo |
ਡਰਾਵਾਂ ḍarāvā̃ |
ਡਰਾਉਣ ḍarāuṇa | |
| Contrafactual | PST | m | ਡਰਾਉਂਦਾ ḍarāundā |
ਡਰਾਉਂਦੇ ḍarāunde | ||||
| f | ਡਰਾਉਂਦੀ ḍarāundī |
ਡਰਾਉਂਦਿਆਂ ḍarāundiā̃ | ||||||
| Imperative | REG | m f |
ਡਰਾ ḍarā |
ਡਰਾਓ ḍarāo |
ਡਰਾਓ ḍarāo | |||
| POL | m f |
ਡਰਾਈਂ ḍarāī̃ |
ਡਰਾਇਓ ḍarāio |
ਡਰਾਇਓ ḍarāio | ||||
| Habitual | ||||||||
| Indicative | PRS | m | ਡਰਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ḍarāundā hā̃ |
ਡਰਾਉਂਦਾ ਹੈ ḍarāundā hai |
ਡਰਾਉਂਦੇ ਹੋ ḍarāunde ho |
ਡਰਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ḍarāunde hā̃ |
ਡਰਾਉਂਦੇ ਹਨ3 ḍarāunde han3 | |
| f | ਡਰਾਉਂਦੀ ਹਾਂ ḍarāundī hā̃ |
ਡਰਾਉਂਦੀ ਹੈ ḍarāundī hai |
ਡਰਾਉਂਦਿਆਂ ਹੋ ḍarāundiā̃ ho |
ਡਰਾਉਂਦਿਆਂ ਹਾਂ ḍarāundiā̃ hā̃ |
ਡਰਾਉਂਦਿਆਂ ਹਨ3 ḍarāundiā̃ han3 | |||
| PST | m | ਡਰਾਉਂਦਾ ਸੀ1 ḍarāundā sī1 |
ਡਰਾਉਂਦੇ ਸੀ1 ḍarāunde sī1 | |||||
| f | ਡਰਾਉਂਦੀ ਸੀ1 ḍarāundī sī1 |
ਡਰਾਉਂਦਿਆਂ ਸੀ1 ḍarāundiā̃ sī1 | ||||||
| Presumptive | PRS PST |
m | ਡਰਾਉਂਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ ḍarāundā hovāṅgā |
ਡਰਾਉਂਦਾ ਹੋਵੇਗਾ ḍarāundā hovegā |
ਡਰਾਉਂਦੇ ਹੋਵੋਗੇ ḍarāunde hovoge |
ਡਰਾਉਂਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ ḍarāunde hovāṅge |
ਡਰਾਉਂਦੇ ਹੋਣਗੇ ḍarāunde hoṇge | |
| f | ਡਰਾਉਂਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ ḍarāundī hovāṅgī |
ਡਰਾਉਂਦੀ ਹੋਵੇਗੀ ḍarāundī hovegī |
ਡਰਾਉਂਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ ḍarāundiā̃ hovogiā̃ |
ਡਰਾਉਂਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ ḍarāundiā̃ hovāṅgiā̃ |
ਡਰਾਉਂਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ ḍarāundiā̃ hoṇgiā̃ | |||
| Subjunctive | PRS | m | ਡਰਾਉਂਦਾ ਹੋਵਾਂ ḍarāundā hovā̃ |
ਡਰਾਉਂਦਾ ਹੋਵੇ ḍarāundā hove |
ਡਰਾਉਂਦੇ ਹੋਵੋ ḍarāunde hovo |
ਡਰਾਉਂਦੇ ਹੋਇਏ ḍarāunde hoiē |
ਡਰਾਉਂਦੇ ਹੋਣ ḍarāunde hoṇ | |
| f | ਡਰਾਉਂਦੀ ਹੋਵਾਂ ḍarāundī hovā̃ |
ਡਰਾਉਂਦੀ ਹੋਵੇ ḍarāundī hove |
ਡਰਾਉਂਦਿਆਂ ਹੋਵੋ ḍarāundiā̃ hovo |
ਡਰਾਉਂਦਿਆਂ ਹੋਇਏ ḍarāundiā̃ hoiē |
ਡਰਾਉਂਦਿਆਂ ਹੋਣ ḍarāundiā̃ hoṇ | |||
| Contrafactual | PST | m | ਡਰਾਉਂਦਾ ਹੁੰਦਾ ḍarāundā hundā |
ਡਰਾਉਂਦੇ ਹੁੰਦੇ ḍarāunde hunde | ||||
| f | ਡਰਾਉਂਦੀ ਹੁੰਦੀ ḍarāundī hundī |
ਡਰਾਉਂਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ ḍarāundiā̃ hundiā̃ | ||||||
| Perfective | ||||||||
| Singular | Singular/Plural | Plural/Formal | ||||||
| 1st ਮੈਂ |
2nd intimate ਤੂੰ |
3rd ਇਹ/ਉਹ |
2nd familiar ਤੁਸੀਂ |
1st ਅਸੀਂ |
2nd formal, 3rd ਇਹ/ਉਹ/ਆਪ | |||
| Indicative | PRS | m | ਡਰਾਇਆ ਹਾਂ ḍarāiā hā̃ |
ਡਰਾਇਆ ਹੈ ḍarāiā hai |
ਡਰਾਏ ਹੋ ḍarāē ho |
ਡਰਾਏ ਹਾਂ ḍarāē hā̃ |
ਡਰਾਏ ਹਨ3 ḍarāē han3 | |
| f | ਡਰਾਈ ਹਾਂ ḍarāī hā̃ |
ਡਰਾਈ ਹੈ ḍarāī hai |
ਡਰਾਇਆਂ ਹੋ ḍarāiā̃ ho |
ਡਰਾਇਆਂ ਹਾਂ ḍarāiā̃ hā̃ |
ਡਰਾਇਆਂ ਹਨ3 ḍarāiā̃ han3 | |||
| PST | m | ਡਰਾਇਆ ਸੀ1 ḍarāiā sī1 |
ਡਰਾਏ ਸੀ1 ḍarāē sī1 | |||||
| f | ਡਰਾਈ ਸੀ1 ḍarāī sī1 |
ਡਰਾਇਆਂ ਸੀ1 ḍarāiā̃ sī1 | ||||||
| FUT | m | ਡਰਾਇਆ ਹੋਵਾਂਗਾ ḍarāiā hovāṅgā |
ਡਰਾਇਆ ਹੋਵੇਗਾ ḍarāiā hovegā |
ਡਰਾਏ ਹੋਵੋਗੇ ḍarāē hovoge |
ਡਰਾਏ ਹੋਵਾਂਗੇ ḍarāē hovāṅge |
ਡਰਾਏ ਹੋਣਗੇ ḍarāē hoṇge | ||
| f | ਡਰਾਈ ਹੋਵਾਂਗਾ ḍarāī hovāṅgā |
ਡਰਾਈ ਹੋਵੇਗਾ ḍarāī hovegā |
ਡਰਾਇਆਂ ਹੋਵੋਗੇ ḍarāiā̃ hovoge |
ਡਰਾਇਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ ḍarāiā̃ hovāṅge |
ਡਰਾਇਆਂ ਹੋਣਗੇ ḍarāiā̃ hoṇge | |||
| Presumptive | PRS PST |
m | ਡਰਾਇਆ ਹੋਵਾਂਗਾ ḍarāiā hovāṅgā |
ਡਰਾਇਆ ਹੋਵੇਗਾ ḍarāiā hovegā |
ਡਰਾਏ ਹੋਵੋਗੇ ḍarāē hovoge |
ਡਰਾਏ ਹੋਵਾਂਗੇ ḍarāē hovāṅge |
ਡਰਾਏ ਹੋਣਗੇ ḍarāē hoṇge | |
| f | ਡਰਾਈ ਹੋਵਾਂਗਾ ḍarāī hovāṅgā |
ਡਰਾਈ ਹੋਵੇਗਾ ḍarāī hovegā |
ਡਰਾਇਆਂ ਹੋਵੋਗੇ ḍarāiā̃ hovoge |
ਡਰਾਇਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ ḍarāiā̃ hovāṅge |
ਡਰਾਇਆਂ ਹੋਣਗੇ ḍarāiā̃ hoṇge | |||
| Subjunctive | PRS | m | ਡਰਾਇਆ ਹੋਵਾਂ ḍarāiā hovā̃ |
ਡਰਾਇਆ ਹੋਵੇ ḍarāiā hove |
ਡਰਾਏ ਹੋਵੋ ḍarāē hovo |
ਡਰਾਏ ਹੋਇਏ ḍarāē hoiē |
ਡਰਾਏ ਹੋਣ ḍarāē hoṇ | |
| f | ਡਰਾਈ ਹੋਵਾਂ ḍarāī hovā̃ |
ਡਰਾਈ ਹੋਵੇ ḍarāī hove |
ਡਰਾਇਆਂ ਹੋਵੋ ḍarāiā̃ hovo |
ਡਰਾਇਆਂ ਹੋਇਏ ḍarāiā̃ hoiē |
ਡਰਾਇਆਂ ਹੋਣ ḍarāiā̃ hoṇ | |||
| Contrafactual | PST | m | ਡਰਾਇਆ ਹੁੰਦਾ ḍarāiā hundā |
ਡਰਾਏ ਹੁੰਦੇ ḍarāē hunde | ||||
| f | ਡਰਾਈ ਹੁੰਦੀ ḍarāī hundī |
ਡਰਾਇਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ ḍarāiā̃ hundiā̃ | ||||||
| Progressive | ||||||||
| Indicative | PRS | m | ਡਰਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ḍarā rihā hā̃ |
ਡਰਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ḍarā rihā hai |
ਡਰਾ ਰਹੇ ਹੋ ḍarā rahe ho |
ਡਰਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ḍarā rahe hā̃ |
ਡਰਾ ਰਹੇ ਹਨ3 ḍarā rahe han3 | |
| f | ਡਰਾ ਰਹੀ ਹਾਂ ḍarā rahī hā̃ |
ਡਰਾ ਰਹੀ ਹੈ ḍarā rahī hai |
ਡਰਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋ ḍarā rahiā̃ ho |
ਡਰਾ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ ḍarā rahiā̃ hā̃ |
ਡਰਾ ਰਹਿਆਂ ਹਨ3 ḍarā rahiā̃ han3 | |||
| PST | m | ਡਰਾ ਰਿਹਾ ਸੀ1 ḍarā rihā sī1 |
ਡਰਾ ਰਹੇ ਸੀ1 ḍarā rahe sī1 | |||||
| f | ਡਰਾ ਰਹੀ ਸੀ1 ḍarā rahī sī1 |
ਡਰਾ ਰਹਿਆਂ ਸੀ1 ḍarā rahiā̃ sī1 | ||||||
| FUT | m | ਡਰਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ ḍarā rihā hovāṅgā |
ਡਰਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ ḍarā rihā hovegā |
ਡਰਾ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ ḍarā rahe hovoge |
ਡਰਾ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ ḍarā rahe hovāṅge |
ਡਰਾ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ ḍarā rahe hoṇge | ||
| f | ਡਰਾ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ ḍarā rahī hovāṅgī |
ਡਰਾ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ ḍarā rahī hovegī |
ਡਰਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ ḍarā rahiā̃ hovogiā̃ |
ਡਰਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ ḍarā rahiā̃ hovāṅgiā̃ |
ਡਰਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ ḍarā rahiā̃ hoṇgiā̃ | |||
| Presumptive | PRS PST FUT |
m | ਡਰਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ ḍarā rihā hovāṅgā |
ਡਰਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ ḍarā rihā hovegā |
ਡਰਾ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ ḍarā rahe hovoge |
ਡਰਾ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ ḍarā rahe hovāṅge |
ਡਰਾ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ ḍarā rahe hoṇge | |
| f | ਡਰਾ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ ḍarā rahī hovāṅgī |
ਡਰਾ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ ḍarā rahī hovegī |
ਡਰਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ ḍarā rahiā̃ hovogiā̃ |
ਡਰਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ ḍarā rahiā̃ hovāṅgiā̃ |
ਡਰਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ ḍarā rahiā̃ hoṇgiā̃ | |||
| Subjunctive | PRS | m | ਡਰਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ ḍarā rihā hovā̃ |
ਡਰਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ ḍarā rihā hove |
ਡਰਾ ਰਹੇ ਹੋਵੋ ḍarā rahe hovo |
ਡਰਾ ਰਹੇ ਹੋਇਏ ḍarā rahe hoiē |
ਡਰਾ ਰਹੇ ਹੋਣ ḍarā rahe hoṇ | |
| f | ਡਰਾ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ ḍarā rahī hovā̃ |
ਡਰਾ ਰਹੀ ਹੋਵੇ ḍarā rahī hove |
ਡਰਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ ḍarā rahiā̃ hovo |
ਡਰਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ ḍarā rahiā̃ hoiē |
ਡਰਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ ḍarā rahiā̃ hoṇ | |||
| Contrafactual | PST | m | ਡਰਾ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ḍarā rihā hundā |
ਡਰਾ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ ḍarā rahe hunde | ||||
| f | ਡਰਾ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ ḍarā rahī hundī |
ਡਰਾ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ ḍarā rahiā̃ hundiā̃ | ||||||
| 1st ਮੈਂ |
2nd intimate ਤੂੰ |
3rd ਇਹ/ਉਹ |
2nd familiar ਤੁਸੀਂ |
1st ਅਸੀਂ |
2nd formal, 3rd ਇਹ/ਉਹ/ਆਪ | |||
| Singular | Singular/Plural | Plural/Formal | ||||||