<span class="searchmatch">ਬੇਗਾਨਾ</span> (begānā) strange, odd, alien Punjabi: Gurmukhi script: ਬਿਗਾਨਾ (bigānā) Shahmukhi script: بِگانہ (bigānh) Christopher Shackle (2011) “<span class="searchmatch">ਬੇਗਾਨਾ</span>”,...
Borrowed from Classical Persian بیگانه (begāna). First attested as Old Punjabi <span class="searchmatch">ਬੇਗਾਨਾ</span> (begānā). بِگانَہْ • (bigānah) m (Gurmukhi spelling ਬਿਗਾਨਾ) stranger, alien...
(bigānā) m (Shahmukhi spelling بِگانہ) stranger, alien Singh, Bhai Maya (1895) “<span class="searchmatch">ਬੇਗਾਨਾ</span>”, in The Panjabi Dictionary, Lahore: Munshi Gulab Singh and Sons. “ਬਿਗਾਨਾ”...
बेगाना Borrowed from Classical Persian بیگانه (bēgāna). Compare Old Punjabi <span class="searchmatch">ਬੇਗਾਨਾ</span> (begānā). बेगांनां (begā̃nā̃) alien Hindustani: Hindi: बेगाना (begānā) Urdu:...
1604, Bhagat Kabir, Ādi Granth ang 333: ਗੁਰ ਪਰਸਾਦਿ ਅਕਲਿ ਭਈ ਅਵਰੈ ਨਾਤਰੁ ਥਾ <span class="searchmatch">ਬੇਗਾਨਾ</span>॥ gura parasādi akali bhaī avarai nātaru thā begānā. 1972 translation by...
Hindustani: Hindi: बेगाना (begānā) Urdu: بیگانَہ (begānā) → Old Punjabi: <span class="searchmatch">ਬੇਗਾਨਾ</span> (begānā), ਬਿਗਾਨਾ (bigānā, “strange, odd, unrelated, alien”) Punjabi: Gurmukhi...
selsom (no) Occitan: estranh (oc), anormal (oc) Old English: seldcūþ Old Punjabi: <span class="searchmatch">ਬੇਗਾਨਾ</span> (begānā) Persian: عجیب (fa) ('ajib), عجیب و غریب (fa) ('ajib-o-ġarib) Piedmontese:...