(šumār), stem of شمردن (šumurdan, “to count”). Compare Hindi शुमार (śumār). <span class="searchmatch">ਸ਼ੁਮਾਰ</span> • (śumār) m (Shahmukhi spelling شمار) counting, enumeration, reckoning,...
Modern Persian سرشماری (“census”). ਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ • (mardamaśumārī) f census <span class="searchmatch">ਸ਼ੁਮਾਰ</span> m (śumār, “enumeration”) ਮਰਦ m (marad, “man”) “ਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ”, in Punjabi-English...
Malayalam സുമാറു (sumāṟu), Marathi सुमार (sumār), Odia ସୁମାର୍ (sumār), Punjabi <span class="searchmatch">ਸ਼ੁਮਾਰ</span> (śumār), and Telugu సుమారు (sumāru). IPA(key): /t͡ɕumaːɾ/, [sumaːɾ] சுமார்...
Malayalam സുമാറു (sumāṟu), Marathi सुमार (sumār), Odia ସୁମାର୍ (sumār), Punjabi <span class="searchmatch">ਸ਼ੁਮਾਰ</span> (śumār), Tamil சுமார் (cumār), Telugu సుమారు (sumāru). (Delhi) IPA(key):...
(sumār) → Old Punjabi: ਸੁਮਾਰੁ (sumāru) Punjabi: śumār Gurmukhi script: <span class="searchmatch">ਸ਼ੁਮਾਰ</span> Shahmukhi script: شُمارْ → Sindhi: śumāru Arabic script: شُمارُ Devanagari...