Hello, you have come here looking for the meaning of the word
บ้านเมือง. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
บ้านเมือง, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
บ้านเมือง in singular and plural. Everything you need to know about the word
บ้านเมือง you have here. The definition of the word
บ้านเมือง will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
บ้านเมือง, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Thai
Etymology
From บ้าน (bâan, “house; village”) + เมือง (mʉʉang, “city; town”). Cognate with Lao ບ້ານເມືອງ (bān mư̄ang), Northern Thai ᨷ᩶ᩤ᩠ᨶᨾᩮᩬᩥᨦ, Khün ᨷ᩶ᩤ᩠ᨶᨾᩮᩨ᩠ᨦ, Lü ᦢᦱᧃᧉᦵᦙᦲᧂ (ḃaan²moeng), Tai Dam ꪚ꫁ꪱꪙꪹꪣꪉ, Shan ဝၢၼ်ႈမိူင်း (wāan móeng) or မၢၼ်ႈမိူင်း (māan móeng), and Tai Nüa ᥛᥣᥢᥲᥛᥫᥒᥰ (màanmöeng). Compare the literal meaning of Chinese 國家／国家 (guójiā).
Pronunciation
Noun
บ้านเมือง • (bâan-mʉʉang)
- country, nation, state; the public.
- เจ้าหน้าที่บ้านเมือง
- jâao-nâa-tîi bâan-mʉʉang
- state official; public official
- กิจการบ้านเมือง
- gìt-jà-gaan bâan-mʉʉang
- state affairs; public affairs
2002, “บทนำ”, in ตำราช้าง ฉบับรัชกาลที่ ๑, Bangkok: รุ่งศิลป์การพิมพ์ (๑๙๗๗), retrieved 2020-04-23:
- กิจการอันเป็นประโยชน์แก่บ้านเมือง
- gìt-jà-gaan an bpen bprà-yòot gɛ̀ɛ bâan-mʉʉang
- enterprises which are beneficial to the nation
2012, “ภาคผนวก ๘ ทศพิธราชธรรม”, in ไตรภูมิกถา ฉบับถอดความ, Bangkok: กรมศิลปากร, retrieved 2020-04-23:
- ความสงบเรียบร้อยของบ้านเมือง
- kwaam-sà-ngòp rîiap-rɔ́ɔi kɔ̌ɔng bâan-mʉʉang
- public peace and order
(literally) peace order of the public; peace order of the nation
Synonyms
Derived terms