CE Koine) IPA(key): /all/ (10th CE Byzantine) IPA(key): /all/ (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /al/ <span class="searchmatch">ἀλλ</span>’ • (all’) apocopic form of ἀλλά (allá)...
See also: <span class="searchmatch">ἀλλ</span>’ IPA(key): /áll/ → /all/ → /al/ (5th BCE Attic) IPA(key): /áll/ (1st CE Egyptian) IPA(key): /all/ (4th CE Koine) IPA(key): /all/ (10th...
ἁρμονῐκόν (Attic) 428 BCE – 347 BCE, Plato, Phaedrus 268d: <span class="searchmatch">Ἀλλ</span>’ οὐκ ἂν ἀγροίκως γε οἶμαι λοιδορήσειαν, <span class="searchmatch">ἀλλ</span>’ ὥσπερ ἂν μουσικὸς ἐντυχὼν ἀνδρὶ οἰομένῳ ἁρμονικῷ εἶναι...
αλλοίμονο (alloímono) Univerbation of the Byzantine Greek <span class="searchmatch">ἀλλ</span>’ εἰ μόνον (all’ ei mónon, “but if only!”). αλίμονο • (alímono) (followed by genitive weak...
beginning of a sentence, following οὐκ (ouk), μή (mḗ), εἰ (ei), ὡς (hōs), <span class="searchmatch">ἀλλ</span>’ (all’), τοῦτ’ (toût’), or in the phrase ἔστιν ὅτε (éstin hóte, “sometimes”)...
beginning of a sentence, following οὐκ (ouk), μή (mḗ), εἰ (ei), ὡς (hōs), <span class="searchmatch">ἀλλ</span>’ (all’), τοῦτ’ (toût’), or in the phrase ἔστιν ὅτε (éstin hóte, “sometimes”)...
adjective) as big or great as, as old as 330 BCE, Demosthenes, On the Crown 13: <span class="searchmatch">ἀλλ</span>’ ἐφ’ οἷς ἀδικοῦντά μ’ ἑώρα τὴν πόλιν, οὖσί γε τηλικούτοις ἡλίκα νῦν ἐτραγῴδει...
(without relative pronoun) 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 16.205–206: <span class="searchmatch">ἀλλ</span>’ ὅδ’ ἐγὼ τοιόσδε, παθὼν κακά, πολλὰ δ’ ἀληθείς, ἤλυθον εἰκοστῷ ἔτεϊ ἐς πατρίδα...
βόσκειν (bóskein) 300 BCE – 200 BCE, Theocritus, Bion et Moschus 54: Οὔκ, <span class="searchmatch">ἀλλ</span>᾽ Αὔγωνος βόσκεν δέ poi αὐτὰς ἔδωκεν Oúk, all’ Aúgōnos bósken dé poi autàs...
φοιτήσῃς (phoitḗsēis) 630 BCE – 570 BCE, Sappho, Fragments 55: τὼν ἐκ Πιερίας, <span class="searchmatch">ἀλλ</span>᾿ ἀφάνης κἀν Ἀίδα δόμῳ φοιτάσῃς πεδ᾿ ἀμαύρων νεκύων ἐκπεποταμένα. tṑn ek Pierías...