Unknown. Ultimately either from ἐπῐ́ (epí, “on”) + εἶμῐ (eîmi, “go, come”) or from ἐπῐ́ (epí, “on”) + εἰμῐ́ (eimí, “be”). Possible etymologies include:
Not attested outside of the Lord's Prayer in Matthew 6:11 and Luke 11:3, in the phrase τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπῐούσῐον (tòn árton hēmôn tòn epioúsion), traditionally rendered as "our daily bread".
ἐπῐούσῐος • (epioúsios) m or f (neuter ἐπῐούσῐον); second declension
Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Case/Gender | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | ||||||||
Nominative | ἐπῐούσῐος epioúsios |
ἐπῐούσῐον epioúsion |
ἐπῐουσῐ́ω epiousíō |
ἐπῐουσῐ́ω epiousíō |
ἐπῐούσῐοι epioúsioi |
ἐπῐούσῐᾰ epioúsia | ||||||||
Genitive | ἐπῐουσῐ́ου epiousíou |
ἐπῐουσῐ́ου epiousíou |
ἐπῐουσῐ́οιν epiousíoin |
ἐπῐουσῐ́οιν epiousíoin |
ἐπῐουσῐ́ων epiousíōn |
ἐπῐουσῐ́ων epiousíōn | ||||||||
Dative | ἐπῐουσῐ́ῳ epiousíōi |
ἐπῐουσῐ́ῳ epiousíōi |
ἐπῐουσῐ́οιν epiousíoin |
ἐπῐουσῐ́οιν epiousíoin |
ἐπῐουσῐ́οις epiousíois |
ἐπῐουσῐ́οις epiousíois | ||||||||
Accusative | ἐπῐούσῐον epioúsion |
ἐπῐούσῐον epioúsion |
ἐπῐουσῐ́ω epiousíō |
ἐπῐουσῐ́ω epiousíō |
ἐπῐουσῐ́ους epiousíous |
ἐπῐούσῐᾰ epioúsia | ||||||||
Vocative | ἐπῐούσῐε epioúsie |
ἐπῐούσῐον epioúsion |
ἐπῐουσῐ́ω epiousíō |
ἐπῐουσῐ́ω epiousíō |
ἐπῐούσῐοι epioúsioi |
ἐπῐούσῐᾰ epioúsia | ||||||||
Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
ἐπῐουσῐ́ως epiousíōs |
ἐπῐουσῐώτερος epiousiṓteros |
ἐπῐουσῐώτᾰτος epiousiṓtatos | ||||||||||||
Notes: |
|