na̠ɾʲima̠ɕi̥ta̠] お世(せ)話(わ)になりました • (osewa ni narimashita) form past of <span class="searchmatch">お世話</span><span class="searchmatch">に</span>なる お世(せ)話(わ)<span class="searchmatch">に</span><span class="searchmatch">なり</span><span class="searchmatch">ま</span><span class="searchmatch">した</span> • (osewa ni narimashita) Thank you very much for everything, I'm...
お世(せ)話(わ)<span class="searchmatch">に</span><span class="searchmatch">なり</span> (osewa ni nari), past お世(せ)話(わ)<span class="searchmatch">に</span>なった (osewa ni natta)) to be much obliged to someone, to be indebted, to be grateful, trouble someone <span class="searchmatch">お世話</span>(せわ)<span class="searchmatch">に</span><span class="searchmatch">なり</span><span class="searchmatch">ま</span>した。...
IPA(key): [se̞β̞a̠] 世(せ)話(わ) • (sewa) care, looking after, help, favor <span class="searchmatch">お世話</span>(せわ)<span class="searchmatch">に</span><span class="searchmatch">なり</span><span class="searchmatch">ま</span><span class="searchmatch">した</span>。 Osewa ni narimashita. Literally, "I have been taken care of." → "Thank...
【<span class="searchmatch">お世話</span><span class="searchmatch">に</span><span class="searchmatch">なり</span><span class="searchmatch">ま</span><span class="searchmatch">した</span>】 [verb] form past of <span class="searchmatch">お世話</span><span class="searchmatch">に</span>なる [interjection] Thank you very much for everything, I'm very obliged to you (for what you've done) (literally, “I...