Hello, you have come here looking for the meaning of the word はこせこ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word はこせこ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say はこせこ in singular and plural. Everything you need to know about the word はこせこ you have here. The definition of the word はこせこ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofはこせこ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Compound of 筥, 箱, 函(hako, “box”) + せこ(seko, uncertain).[1][2][3]
Although the derivation of the seko element is left unexplained in Japanese resources referenced to date,[1][2][3][4][5][6][7] this could be a compound of 狭(se, “narrowness”) + 子(ko, noun-forming diminutivesuffix), as suggested by the alternative kanji spelling 函狭子, and presumably indicating the shape of the hakoseko itself. Alternatively, it might be from the puppet theaterslang term せこ(seko, “box”),[1][2][3] itself possibly a similar compound.