For pronunciation and definitions of <span class="searchmatch">ほん</span><span class="searchmatch">やく</span><span class="searchmatch">し</span><span class="searchmatch">ゃ</span> – see the following entry. (This term, <span class="searchmatch">ほん</span><span class="searchmatch">やく</span><span class="searchmatch">し</span><span class="searchmatch">ゃ</span> (hon'yakusha), is the hiragana spelling of the above term.)...
machine 翻訳権(<span class="searchmatch">ほん</span><span class="searchmatch">やく</span>けん) (hon'yakuken): translation rights (book) 翻訳者(<span class="searchmatch">ほん</span><span class="searchmatch">やく</span><span class="searchmatch">し</span><span class="searchmatch">ゃ</span>) (hon'yakusha): translator 翻訳書(<span class="searchmatch">ほん</span><span class="searchmatch">やく</span>しょ) (hon'yakusho): translated book 翻訳調(<span class="searchmatch">ほん</span><span class="searchmatch">やく</span>ちょう) (hon'yakuchō):...
翻(<span class="searchmatch">ほん</span>)訳(<span class="searchmatch">やく</span>) (hon'yaku, “translation”) + 者(<span class="searchmatch">し</span><span class="searchmatch">ゃ</span>) (sha, “person”). 翻(<span class="searchmatch">ほん</span>)訳(<span class="searchmatch">やく</span>)者(<span class="searchmatch">し</span><span class="searchmatch">ゃ</span>) • (hon'yakusha) translator 2015 January 5, Daniel Morales, “The myths and...
(shachū) troupe, band, group, committee (group of people with a common cause) 翻訳(<span class="searchmatch">ほん</span><span class="searchmatch">やく</span>)委員(いいん)社中(<span class="searchmatch">し</span><span class="searchmatch">ゃ</span>ちゅう) hon'yaku iin shachū translation committee group...
listener 通事(つう<span class="searchmatch">じ</span>), 通詞(つう<span class="searchmatch">じ</span>), 通辞(つう<span class="searchmatch">じ</span>) (tsūji) 通訳者(つう<span class="searchmatch">やく</span><span class="searchmatch">し</span><span class="searchmatch">ゃ</span>) (tsūyakusha): an interpreter 通訳生(つう<span class="searchmatch">やく</span>せい) (tsūyakusei): a student interpreter 同時通訳(どう<span class="searchmatch">じ</span>つう<span class="searchmatch">やく</span>) (dōji tsūyaku):...
(yaku) translation 訳(<span class="searchmatch">やく</span>)語(ご) (yakugo, “translated word”) 訳(<span class="searchmatch">やく</span>)者(<span class="searchmatch">し</span><span class="searchmatch">ゃ</span>) (yakusha, “translator”) 翻(<span class="searchmatch">ほん</span>)訳(<span class="searchmatch">やく</span>) (hon'yaku, “translation”) 通(つう)訳(<span class="searchmatch">やく</span>) (tsūyaku, “interpreting”)...
(archaic) 通事官 (tōngshìguān) (archaic) 通司 (tōngsī) (archaic) 通譯 / 通译 (tōngyì) (dated) 通譯員 / 通译员 (tōngyìyuán) 翻(<span class="searchmatch">ほん</span>)譯(<span class="searchmatch">やく</span>)者(<span class="searchmatch">し</span><span class="searchmatch">ゃ</span>) • (hon'yakusha) translator...
水(みず)呑(の)み百(び<span class="searchmatch">ゃ</span>く)姓(しょう) (mizunomibyakushō) 脇(わき)百(び<span class="searchmatch">ゃ</span>く)姓(しょう) (wakibyakushō) 百(ひ<span class="searchmatch">ゃ</span>く)姓(しょう)する • (hyakushō suru) ←ひ<span class="searchmatch">やく</span><span class="searchmatch">し</span>やう (fyakusyau)?suru (stem 百(ひ<span class="searchmatch">ゃ</span>く)姓(しょう)<span class="searchmatch">し</span> (hyakushō...
Goryōkaku: 歴(れき)史(<span class="searchmatch">し</span>)については、日(に)本(<span class="searchmatch">ほん</span>)にトルコ風(ぶ)呂(ろ)が生(う)まれる直(ちょく)前(ぜん)から夕(ゆう)刊(かん)紙(<span class="searchmatch">し</span>)や週(しゅう)刊(かん)誌(<span class="searchmatch">し</span>)の取(<span class="searchmatch">し</span>ゅ)材(ざい)記(き)者(<span class="searchmatch">し</span><span class="searchmatch">ゃ</span>)として活(かつ)躍(<span class="searchmatch">やく</span>)<span class="searchmatch">し</span>、当(とう)時(<span class="searchmatch">じ</span>...
やらみそ女(<span class="searchmatch">じ</span>ょ)子(<span class="searchmatch">し</span>)の割(わり)合(あい)は、国(こく)立(りつ)社(<span class="searchmatch">し</span><span class="searchmatch">ゃ</span>)会(かい)保(ほ)障・人(しょう・じん)口(こう)問(もん)題(だい)研(けん)究(きゅう)所(<span class="searchmatch">じ</span>ょ)「第(だい)1(じゅう)5(ご)回( かい)出(しゅっ)生(しょう)動(どう)向(こう)基(き)本(<span class="searchmatch">ほん</span>...