one; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.) |
to speak; to say; talk to speak; to say; talk; word | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (一言) |
一 | 言 | |
一言
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 一 | 言 |
| いち Grade: 1 |
ごん Grade: 2 |
| on’yomi | |
From Middle Chinese compound 一言 (ʔjit ngjon, literally “one + speech, word”). The goon, so likely the initial borrowing.
一言する • (ichigon suru) suru (stem 一言し (ichigon shi), past 一言した (ichigon shita))
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 一言し | いちごんし | ichigon shi | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 一言し | いちごんし | ichigon shi | |
| Shūshikei ("terminal") | 一言する | いちごんする | ichigon suru | |
| Rentaikei ("attributive") | 一言する | いちごんする | ichigon suru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 一言すれ | いちごんすれ | ichigon sure | |
| Meireikei ("imperative") | 一言せよ¹ 一言しろ² |
いちごんせよ¹ いちごんしろ² |
ichigon seyo¹ ichigon shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 一言される | いちごんされる | ichigon sareru | |
| Causative | 一言させる 一言さす |
いちごんさせる いちごんさす |
ichigon saseru ichigon sasu | |
| Potential | 一言できる | いちごんできる | ichigon dekiru | |
| Volitional | 一言しよう | いちごんしよう | ichigon shiyō | |
| Negative | 一言しない | いちごんしない | ichigon shinai | |
| Negative continuative | 一言せず | いちごんせず | ichigon sezu | |
| Formal | 一言します | いちごんします | ichigon shimasu | |
| Perfective | 一言した | いちごんした | ichigon shita | |
| Conjunctive | 一言して | いちごんして | ichigon shite | |
| Hypothetical conditional | 一言すれば | いちごんすれば | ichigon sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 一 | 言 |
| いち Grade: 1 |
げん Grade: 2 |
| on’yomi | |
Shift in pronunciation from ichigon above, using the kan'on of gen for the 言 character.
一言する • (ichigen suru) suru (stem 一言し (ichigen shi), past 一言した (ichigen shita))
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 一言し | いちげんし | ichigen shi | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 一言し | いちげんし | ichigen shi | |
| Shūshikei ("terminal") | 一言する | いちげんする | ichigen suru | |
| Rentaikei ("attributive") | 一言する | いちげんする | ichigen suru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 一言すれ | いちげんすれ | ichigen sure | |
| Meireikei ("imperative") | 一言せよ¹ 一言しろ² |
いちげんせよ¹ いちげんしろ² |
ichigen seyo¹ ichigen shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 一言される | いちげんされる | ichigen sareru | |
| Causative | 一言させる 一言さす |
いちげんさせる いちげんさす |
ichigen saseru ichigen sasu | |
| Potential | 一言できる | いちげんできる | ichigen dekiru | |
| Volitional | 一言しよう | いちげんしよう | ichigen shiyō | |
| Negative | 一言しない | いちげんしない | ichigen shinai | |
| Negative continuative | 一言せず | いちげんせず | ichigen sezu | |
| Formal | 一言します | いちげんします | ichigen shimasu | |
| Perfective | 一言した | いちげんした | ichigen shita | |
| Conjunctive | 一言して | いちげんして | ichigen shite | |
| Hypothetical conditional | 一言すれば | いちげんすれば | ichigen sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 一 | 言 |
| ひと Grade: 1 |
こと Grade: 2 |
| kun’yomi | |
Compound of 一 (hito, “one”) + 言 (koto, “word, speech”).