Hello, you have come here looking for the meaning of the word
三代粒積，一代開空. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
三代粒積，一代開空, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
三代粒積，一代開空 in singular and plural. Everything you need to know about the word
三代粒積，一代開空 you have here. The definition of the word
三代粒積，一代開空 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
三代粒積，一代開空, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
the Three Dynasties:
|
to save money
|
|
generation
|
open; operate (vehicle); start
|
emptied; leisure; air emptied; leisure; air; sky; empty; in vain |
| trad. (三代粒積，一代開空)
|
三代
|
粒積
|
，
|
一代
|
開
|
空
|
| simp. (三代粒积，一代开空)
|
三代
|
粒积
|
，
|
一代
|
开
|
空
|
| Literally: “money saved up by three generations, spent completely by one generation”.
|
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): saⁿ-tāi lia̍p-chek, it-tāi khai-khong / saⁿ-tāi lia̍p-chiak, it-tāi khai-khong / saⁿ-tē lia̍p-chek, it-tē khai-khong
Idiom
三代粒積，一代開空
- (Hokkien) wealth and enterprise built by the older generation with much difficulty are suddenly squandered by the younger generation
Synonyms