Palladius: сябуляотай (sjabuljaotaj) Sinological IPA (key): /ɕi̯ä⁵¹ b̥u¹ li̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰaɪ̯³⁵/ <span class="searchmatch">下不了臺</span> to be unable to extricate oneself from an awkward situation...
Romatzyh: shiahbulaitair Palladius: сябулайтай (sjabulajtaj) Sinological IPA (key): /ɕi̯ä⁵¹ b̥u¹ laɪ̯³⁵ tʰaɪ̯³⁵/ 下不來臺 synonym of <span class="searchmatch">下不了臺</span> / 下不了台 (xiàbuliǎotái)...
(yīliǎobǎiliǎo) 一了百當 / 一了百当 一目了然 (yīmùliǎorán) 一走了之 (yīzǒuliǎozhī) 七了八當 / 七了八当 <span class="searchmatch">下不了臺</span> / 下不了台 (xiàbuliǎotái) 上不了臺面 / 上不了台面 不了 (bùliǎo) 不了之局 不了了之 (bùliǎoliǎozhī)...
seven yuan. 不了 (Hong Kong Cantonese, slang, neologism) thanks, but no thanks <span class="searchmatch">下不了臺</span> / 下不了台 (xiàbuliǎotái) 上不了臺面 / 上不了台面 不了之局 不了了之 (bùliǎoliǎozhī) 不了了當 / 不了了当...
descend”) [map] 落 (luò) 一無下落 / 一无下落 一鼓而下 七上八下 (qīshàngbāxià) 上下 (shàngxià) <span class="searchmatch">下不了臺</span> / 下不了台 (xiàbuliǎotái) 下不來 / 下不来 下不來臺 / 下不来台 (xiàbuláitái) 下不去 下不為例 / 下不为例...
台(だい) (dai) → Korean: 대(臺) (dae) → Vietnamese: đài (臺) 七星臺 / 七星台 (Qīxīngtái) <span class="searchmatch">下不了臺</span> / 下不了台 (xiàbuliǎotái) 下不來臺 / 下不来台 (xiàbuláitái) 丈八燈臺 / 丈八灯台 三思臺 / 三思台 下臺 /...
definitions of 下不了台 – see <span class="searchmatch">下不了臺</span> (“to be unable to extricate oneself from an awkward situation”). (This term is the simplified form of <span class="searchmatch">下不了臺</span>). Notes: Simplified...