不打不相識

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 不打不相識. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 不打不相識, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 不打不相識 in singular and plural. Everything you need to know about the word 不打不相識 you have here. The definition of the word 不打不相識 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of不打不相識, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

See also: 不打不相识

Chinese

		not; no	beat; strike; break beat; strike; break; mix up; build; fight; fetch; make; tie up; issue; shoot; calculate; since; from; dozen	not; no	to get to know each other; to be acquainted with each other; acquaintance
trad. (不打不相識)		不	打	不	相識
simp. (不打不相识)		不	打	不	相识

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bù dǎ bù xiāngshí, bù dǎ bù xiāngshì

(Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄉㄚˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤㄕˊ, ㄅㄨˋ ㄉㄚˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤㄕˋ
Cantonese (Jyutping): bat¹ daa² bat¹ soeng¹ sik¹

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: bù dǎ bù xiāngshí
  - Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄉㄚˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤㄕˊ
  - Tongyong Pinyin: bù dǎ bù siangshíh
  - Wade–Giles: pu⁴ ta³ pu⁴ hsiang¹-shih²
  - Yale: bù dǎ bù syāng-shŕ
  - Gwoyeu Romatzyh: bu daa bu shiangshyr
  - Palladius: бу да бу сянши (bu da bu sjanši)
  - Sinological IPA ^(key): /pu⁵¹ tä²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: bù dǎ bù xiāngshì
  - Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄉㄚˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤㄕˋ
  - Tongyong Pinyin: bù dǎ bù siangshìh
  - Wade–Giles: pu⁴ ta³ pu⁴ hsiang¹-shih⁴
  - Yale: bù dǎ bù syāng-shr̀
  - Gwoyeu Romatzyh: bu daa bu shiangshyh
  - Palladius: бу да бу сянши (bu da bu sjanši)
  - Sinological IPA ^(key): /pu⁵¹ tä²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: bat¹ daa² bat¹ soeng¹ sik¹
  - Yale: bāt dá bāt sēung sīk
  - Cantonese Pinyin: bat⁷ daa² bat⁷ soeng¹ sik⁷
  - Guangdong Romanization: bed¹ da² bed¹ sêng¹ xig¹
  - Sinological IPA ^(key): /pɐt̚⁵ taː³⁵ pɐt̚⁵ sœːŋ⁵⁵ sɪk̚⁵/

Proverb

不打不相識

Friends are often made after a fight; from an exchange of blows friendship grows; no acquaintance is made without a fight; no discord, no concord; out of blows friendship grows.

Related terms

不打不成相識／不打不成相识 (bù dǎ bù chéng xiāngshí)

Wikious

Boobota

Sagapedia