Sinological IPA (key): /pɐt̚⁵ siː²² jiː²¹ siː²²/ <span class="searchmatch">不是</span>……<span class="searchmatch">而是</span>…… not ... but ... 他<span class="searchmatch">不是</span>英國人，<span class="searchmatch">而是</span>美國人。 [MSC, trad.] 他<span class="searchmatch">不是</span>英国人，<span class="searchmatch">而是</span>美国人。 [MSC, simp.] Tā bùshì Yīngguórén, érshì...
xi6 Sinological IPA (key): /jiː²¹ siː²²/ <span class="searchmatch">而是</span> but; rather <span class="searchmatch">不是</span>A<span class="searchmatch">而是</span>B ― bùshì A érshì B ― not A, but rather B (Cantonese) 而係／而系 <span class="searchmatch">不是</span>……<span class="searchmatch">而是</span>…… (bùshì...érshì...)...
bùshì...érshì... (Zhuyin ㄅㄨˋ ㄕˋ ... ㄦˊ ㄕˋ ...) Hanyu Pinyin reading of <span class="searchmatch">不是</span>……<span class="searchmatch">而是</span>……...
be”) [map] 不是嗎 / 不是吗 (bùshì ma) <span class="searchmatch">不是</span>……就是…… (bùshì...jiùshì...) <span class="searchmatch">不是</span>東西 / <span class="searchmatch">不是</span>东西 (bùshì dōngxi) <span class="searchmatch">不是</span>玩兒的 / <span class="searchmatch">不是</span>玩儿的 (bùshì wánr de) <span class="searchmatch">不是</span>……<span class="searchmatch">而是</span>…… (bùshì...érshì...) 豈不是 / 岂不是...
If he is not a Brit, then he is an American. / He's either a Brit or an American. (Cantonese) 唔係……就係……／唔系……就系…… <span class="searchmatch">不是</span>……<span class="searchmatch">而是</span>…… (bùshì...érshì...) 就是 (jiùshì)...
ti⁵¹/ 彼地 that place; there 實際上，過去的文藝作品<span class="searchmatch">不是</span>源<span class="searchmatch">而是</span>流，是古人和外國人根據他們彼時彼地所得到的人民生活中的文學藝術原料創造出來的東西。 [MSC, trad.] 实际上，过去的文艺作品<span class="searchmatch">不是</span>源<span class="searchmatch">而是</span>流，是古人和外国人根据他们彼时彼地所得到的人民生活中的文学艺术原料创造出来的东西。...
<span class="searchmatch">不是</span>為了要解決中國革命的理論問題、策略問題而到馬克思、恩格斯、列寧、斯大林那裡找立場，找觀點，找方法，<span class="searchmatch">而是</span>為了單純地學理論而去學理論。<span class="searchmatch">不是</span>有的放矢，<span class="searchmatch">而是</span>無的放矢。 [MSC, trad.] <span class="searchmatch">不是</span>为了要解决中国革命的理论问题、策略问题而到马克思、恩格斯、列宁、斯大林那里找立场，找观点，找方法，<span class="searchmatch">而是</span>...
Philippine Hokkien) at that time 實際上，過去的文藝作品<span class="searchmatch">不是</span>源<span class="searchmatch">而是</span>流，是古人和外國人根據他們彼時彼地所得到的人民生活中的文學藝術原料創造出來的東西。 [MSC, trad.] 实际上，过去的文艺作品<span class="searchmatch">不是</span>源<span class="searchmatch">而是</span>流，是古人和外国人根据他们彼时彼地所得到的人民生活中的文学艺术原料创造出来的东西。...
(philosophy) social existence; social being 馬克思說：「<span class="searchmatch">不是</span>人們的意識決定人們的存在，<span class="searchmatch">而是</span>人們的社會存在決定人們的意識。」 [MSC, trad.] 马克思说：「<span class="searchmatch">不是</span>人们的意识决定人们的存在，<span class="searchmatch">而是</span>人们的社会存在决定人们的意识。」 [MSC, simp.] From: 1940...
<span class="searchmatch">不是</span> <span class="searchmatch">不是</span>不 <span class="searchmatch">不是</span>了處 / <span class="searchmatch">不是</span>了处 <span class="searchmatch">不是</span>事 <span class="searchmatch">不是</span>人 <span class="searchmatch">不是</span>個兒 / <span class="searchmatch">不是</span>个儿 <span class="searchmatch">不是</span>別人 / <span class="searchmatch">不是</span>别人 <span class="searchmatch">不是</span>味 <span class="searchmatch">不是</span>東西 / <span class="searchmatch">不是</span>东西 (bùshì dōngxi) <span class="searchmatch">不是</span>樣兒 / <span class="searchmatch">不是</span>样儿 <span class="searchmatch">不是</span>沒有 / <span class="searchmatch">不是</span>没有 <span class="searchmatch">不是</span>滋味 (bùshì zīwèi) <span class="searchmatch">不是</span>玩的 <span class="searchmatch">不是</span>算 <span class="searchmatch">不是</span>耍處 / <span class="searchmatch">不是</span>耍处 <span class="searchmatch">不是</span>處 /...