Hello, you have come here looking for the meaning of the word
了錢. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
了錢, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
了錢 in singular and plural. Everything you need to know about the word
了錢 you have here. The definition of the word
了錢 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
了錢, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
to know; to understand; (modal particle intensifying preceding clause) to know; to understand; (modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
|
coin; money
|
trad. (了錢)
|
了
|
錢
|
simp. (了钱)
|
了
|
钱
|
Pronunciation
- Puxian Min
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Hsinchu, Kinmen, Lukang, Magong, Taichung, Tainan, Yilan)
Verb
了錢
- (Hokkien, Xianyou Puxian Min) to lose money; to make a loss
- (Hokkien, Xianyou Puxian Min) to waste money
Synonyms
- 了去 (Hokkien)
- 了大空 (Hokkien)
- 了本 (Hokkien)
- 倒篷頭 / 倒篷头 (5tau 6bon-deu) (Wu)
- 倒貼 / 倒贴 (Taiwanese Hokkien)
- 塌本 (Taiwanese Hokkien)
- 打出本 (Hakka)
- 折本 (shéběn)
- 折錢 / 折钱
- 翋本 (Zhangzhou Hokkien)
- 虧損 / 亏损 (kuīsǔn)
- 虧本 / 亏本 (kuīběn)
- 蝕本 / 蚀本 (shíběn)
- 貼本 / 贴本 (Hokkien, Xiang)
- 賠本 / 赔本 (péiběn)
Derived terms
References
- “了錢”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2025.
- 莆田市政协文化文史和学习委员会 , editor (2021), “了钱”, in 莆仙方言大词典 (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 360.