亞冬魚
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 亞冬魚. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 亞冬魚, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 亞冬魚 in singular and plural. Everything you need to know about the word 亞冬魚 you have here. The definition of the word 亞冬魚 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of亞冬魚, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
| phonetic | fish | ||
|---|---|---|---|
| trad. (亞冬魚) | 亞冬 | 魚 | |
| simp. (亚冬鱼) | 亚冬 | 鱼 | |
| alternative forms | 亞東魚／亚东鱼 | ||
Etymology
From Portuguese atum + 魚／鱼 (yú).
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)+
- Hanyu Pinyin: yàdōngyú
- Zhuyin: ㄧㄚˋ ㄉㄨㄥ ㄩˊ
- Tongyong Pinyin: yàdongyú
- Wade–Giles: ya4-tung1-yü2
- Yale: yà-dūng-yú
- Gwoyeu Romatzyh: yahdongyu
- Palladius: ядунъюй (jadunʺjuj)
- Sinological IPA (key): /jä⁵¹ tʊŋ⁵⁵ y³⁵/
- (Standard Chinese, common variant)+
- Hanyu Pinyin: yǎdōngyú
- Zhuyin: ㄧㄚˇ ㄉㄨㄥ ㄩˊ
- Tongyong Pinyin: yǎdongyú
- Wade–Giles: ya3-tung1-yü2
- Yale: yǎ-dūng-yú
- Gwoyeu Romatzyh: yeadongyu
- Palladius: ядунъюй (jadunʺjuj)
- Sinological IPA (key): /jä²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵⁵ y³⁵/
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: aa3 dung1 jyu4-2
- Yale: a dūng yú
- Cantonese Pinyin: aa3 dung1 jy4-2
- Guangdong Romanization: a3 dung1 yu4-2
- Sinological IPA (key): /aː³³ tʊŋ⁵⁵ jyː²¹⁻³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
亞冬魚
Synonyms
Dialectal synonyms of 鮪魚 (“tuna”)
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 鮪, 鮪魚, 金槍魚 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 鮪魚 |
| Cantonese | Guangzhou | 吞那魚, 青干 |
| Hong Kong | 吞拿魚 | |
| Macau | 吞拿魚, 亞冬魚 | |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 串仔 |
| Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian) | 串仔 | |
| Kaohsiung (Meinong; S. Sixian) | 刀鯧 | |
| Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian) | 串仔 | |
| Southern Min | Taipei (Wanhua) | 串仔魚 |
| New Taipei (Tamsui) | 串仔 | |
| Kaohsiung | 串仔 | |
| Kaohsiung (Cijin) | 串仔 | |
| Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang) | 串仔 | |
| Yilan | 串仔魚 | |
| Changhua (Lukang) | 串仔 | |
| Taichung | 串仔 | |
| Taichung (Wuqi) | 串仔魚 | |
| Tainan | 串仔魚, 串仔 | |
| Tainan (Anping) | 串仔 | |
| Taitung | 串仔 | |
| Hsinchu | 串仔魚 | |
| Penghu (Magong) | 串仔 | |
| Penghu (Xiyu) | 串仔 | |