/bɔŋ²⁴⁻²² iɔŋ²⁴⁻²² pɔ⁵³⁻⁴⁴ lo²⁴/ IPA (Quanzhou): /bɔŋ²⁴⁻²² iɔŋ²⁴⁻²² pɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ lo²⁴/ <span class="searchmatch">亡羊補牢</span> to close the stable door after the horse has bolted; to act belatedly...
data Middle Chinese: law Old Chinese (Zhengzhang): /*ruː/ 牢 pen; enclosure <span class="searchmatch">亡羊補牢</span>，猶未遲也。 [MSC, trad.] 亡羊补牢，犹未迟也。 [MSC, simp.] Wáng yáng bǔ láo, yóu wèi chí...
of Jin fled when he was seventeen. to lose 亡佚 ― wángyì ― to be lost <span class="searchmatch">亡羊補牢</span>／亡羊补牢 ― wángyángbǔláo ― to repair the pen after sheep is lost (intransitive)...
(xiǎoyángrén) (sheep, goat): Dialectal synonyms of 羊 (“goat; sheep”) [map] 亡羊 亡羊得牛 <span class="searchmatch">亡羊補牢</span> / 亡羊补牢 (wángyángbǔláo) 代罪羔羊 (dàizuì gāoyáng) 仿羊皮紙 / 仿羊皮纸 使羊將狼 / 使羊将狼 公羊 (gōngyáng...
(sè, “cypro”) 不無小補 / 不无小补 (bùwúxiǎobǔ) 互補 / 互补 (hùbǔ) 互補色 / 互补色 (hùbǔsè) <span class="searchmatch">亡羊補牢</span> / 亡羊补牢 (wángyángbǔláo) 以功補過 / 以功补过 修橋補路 / 修桥补路 候補 / 候补 (hòubǔ) 修補 / 修补 (xiūbǔ)...
no mai Chinese: Mandarin: 遲做總比不做好 / 迟做总比不做好 (chí zuò zǒng bǐ bù zuò hǎo), <span class="searchmatch">亡羊補牢</span> / 亡羊补牢 (zh) (wángyángbǔláo) Czech: lepší pozdě než nikdy Danish: bedre sent...
Chinese: Mandarin: <span class="searchmatch">亡羊補牢</span> / 亡羊补牢 (zh) (wángyángbǔláo, literally “to repair the pen after sheep is lost”) Czech: honit bycha Dutch: als het kalf verdronken...
For pronunciation and definitions of 亡羊补牢 – see <span class="searchmatch">亡羊補牢</span> (“to repair the pen after sheep is lost; to close the stable door after the horse has bolted; to act...