of <span class="searchmatch">偷</span><span class="searchmatch">鸡</span><span class="searchmatch">唔</span><span class="searchmatch">到</span><span class="searchmatch">蚀</span><span class="searchmatch">揸</span><span class="searchmatch">米</span> – see <span class="searchmatch">偷</span>雞<span class="searchmatch">唔</span><span class="searchmatch">到</span>蝕<span class="searchmatch">揸</span><span class="searchmatch">米</span> (“to try to gain an advantage, only to end up worse off and suffer losses”). (This term is the simplified form of <span class="searchmatch">偷</span>雞<span class="searchmatch">唔</span><span class="searchmatch">到</span>蝕<span class="searchmatch">揸</span><span class="searchmatch">米</span>). Notes:...
t͡saː⁵⁵ mɐi̯¹³/ <span class="searchmatch">偷</span>雞<span class="searchmatch">唔</span><span class="searchmatch">到</span>蝕<span class="searchmatch">揸</span><span class="searchmatch">米</span> (Cantonese) to try to gain an advantage, only to end up worse off and suffer losses Dialectal synonyms of <span class="searchmatch">偷</span>雞不成蝕把<span class="searchmatch">米</span> (“to try to gain...
bǎ mǐ) 偷雞不著蝕把米 / 偷鸡不着蚀把米 (tōu jī bùzháo shí bǎ mǐ) <span class="searchmatch">偷</span>雞吊狗 / <span class="searchmatch">偷</span><span class="searchmatch">鸡</span>吊狗 <span class="searchmatch">偷</span>雞<span class="searchmatch">唔</span><span class="searchmatch">到</span>蝕<span class="searchmatch">揸</span><span class="searchmatch">米</span> / <span class="searchmatch">偷</span><span class="searchmatch">鸡</span><span class="searchmatch">唔</span><span class="searchmatch">到</span><span class="searchmatch">蚀</span><span class="searchmatch">揸</span><span class="searchmatch">米</span> <span class="searchmatch">偷</span>雞嫌㾪 / <span class="searchmatch">偷</span><span class="searchmatch">鸡</span>嫌㾪 <span class="searchmatch">偷</span>雞帽 / <span class="searchmatch">偷</span><span class="searchmatch">鸡</span>帽 偷雞摸狗 / <span class="searchmatch">偷</span><span class="searchmatch">鸡</span>摸狗 (tōujīmōgǒu) <span class="searchmatch">偷</span>雞盜狗 / <span class="searchmatch">偷</span><span class="searchmatch">鸡</span>盗狗 <span class="searchmatch">偷</span>雞鷂 / <span class="searchmatch">偷</span><span class="searchmatch">鸡</span>鹞...
ʂʐ̩³⁵ pä²¹⁴⁻³⁵ mi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ 偷雞不著蝕把<span class="searchmatch">米</span> synonym of <span class="searchmatch">偷</span>雞不成蝕把<span class="searchmatch">米</span> / <span class="searchmatch">偷</span><span class="searchmatch">鸡</span>不成<span class="searchmatch">蚀</span>把<span class="searchmatch">米</span> (tōu jī bùchéng shí bǎ mǐ) Dialectal synonyms of <span class="searchmatch">偷</span>雞不成蝕把<span class="searchmatch">米</span> (“to try to gain an advantage,...
鞋底已经<span class="searchmatch">蚀</span>晒。 [Cantonese, simp.] haai4 dai2 ji5 ging1 sit6 saai3. [Jyutping] The sole of the shoe has already worn out. <span class="searchmatch">偷</span>雞<span class="searchmatch">唔</span><span class="searchmatch">到</span>蝕<span class="searchmatch">揸</span><span class="searchmatch">米</span> / <span class="searchmatch">偷</span><span class="searchmatch">鸡</span><span class="searchmatch">唔</span><span class="searchmatch">到</span><span class="searchmatch">蚀</span><span class="searchmatch">揸</span><span class="searchmatch">米</span> 虧蝕 / 亏蚀 (kuīshí) 蝕<span class="searchmatch">到</span>入肉 /...
mi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ <span class="searchmatch">偷</span>雞不成蝕把<span class="searchmatch">米</span> to try to gain an advantage, only to end up worse off and suffer losses 賠了夫人又折兵／赔了夫人又折兵 (péi le fūrén yòu zhébīng) Dialectal synonyms of <span class="searchmatch">偷</span>雞不成蝕把米...
of <span class="searchmatch">偷</span><span class="searchmatch">鸡</span><span class="searchmatch">唔</span><span class="searchmatch">到</span><span class="searchmatch">蚀</span>拃<span class="searchmatch">米</span> – see <span class="searchmatch">偷</span>雞<span class="searchmatch">唔</span><span class="searchmatch">到</span>蝕<span class="searchmatch">揸</span><span class="searchmatch">米</span> (“to try to gain an advantage, only to end up worse off and suffer losses”). (This term is the simplified form of <span class="searchmatch">偷</span>雞<span class="searchmatch">唔</span><span class="searchmatch">到</span>蝕拃<span class="searchmatch">米</span>, which...