元宵節
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 元宵節. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 元宵節, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 元宵節 in singular and plural. Everything you need to know about the word 元宵節 you have here. The definition of the word 元宵節 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of元宵節, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: 元宵节
Chinese
| night of the fifteenth day of the first lunar month; Lantern Festival | festival; section; segment festival; section; segment; point; part; to economize; to save; temperate | ||
|---|---|---|---|
| trad. (元宵節) | 元宵 | 節 | |
| simp. (元宵节) | 元宵 | 节 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): jyun4 siu1 zit3
- Gan (Wiktionary): nyyon4 xieu jiet6
- Hakka
- Eastern Min (BUC): nguòng-siĕu-cáik
- Southern Min
- (Hokkien, POJ): goân-siau-cheh / goân-siau-choeh / goân-siau-chiat
- (Teochew, Peng'im): nguêng5 siou1 zoih4 / nguang5 siao1 zoih4
- Wu (Shanghai, Wugniu): 6gnioe-shiau-ciq
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄩㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄝˊ
- Tongyong Pinyin: yuánsiaojié
- Wade–Giles: yüan2-hsiao1-chieh2
- Yale: ywán-syāu-jyé
- Gwoyeu Romatzyh: yuanshiaujye
- Palladius: юаньсяоцзе (juanʹsjaocze)
- Sinological IPA (key): /ɥɛn³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: jyun4 siu1 zit3
- Yale: yùhn sīu jit
- Cantonese Pinyin: jyn4 siu1 dzit8
- Guangdong Romanization: yun4 xiu1 jid3
- Sinological IPA (key): /jyːn²¹ siːu̯⁵⁵ t͡siːt̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: nyyon4 xieu jiet6
- Sinological IPA (key): /n̠ʲyɵn³⁵ ɕiɛu² t͡ɕiɛt̚⁵/
- (Nanchang)
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: ngièn-sêu-chiet
- Hakka Romanization System: ngienˇ seuˊ jiedˋ
- Hagfa Pinyim: ngian2 seu1 jiad5
- Sinological IPA: /ŋi̯en¹¹ seu̯²⁴ t͡si̯et̚²/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: ngiàn-sêu-chiet
- Hakka Romanization System: ngianˇ seuˊ jiedˋ
- Hagfa Pinyim: ngian2 seu1 jiad5
- Sinological IPA: /ŋi̯an¹¹ seu̯²⁴ t͡si̯et̚²/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: ngien siauˋ zied
- Sinological IPA: /ŋien⁵⁵ siau⁵³ t͡siet⁵/
- (Meixian)
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: nguòng-siĕu-cáik
- Sinological IPA (key): /ŋuoŋ⁵³⁻²¹ (s-)nieu⁵⁵⁻⁵³ (t͡s-)ʒaiʔ²⁴/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- (Hokkien: Kaohsiung)
- Pe̍h-ōe-jī: goân-siau-cheh
- Tâi-lô: guân-siau-tseh
- Phofsit Daibuun: goansiauzeq
- IPA (Kaohsiung): /ɡuan²³⁻³³ siau⁴⁴⁻³³ t͡seʔ³²/
- (Hokkien: Taipei)
- Pe̍h-ōe-jī: goân-siau-choeh
- Tâi-lô: guân-siau-tsueh
- Phofsit Daibuun: goansiauzoeq
- IPA (Taipei): /ɡuan²⁴⁻¹¹ siau⁴⁴⁻³³ t͡sueʔ³²/
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: goân-siau-chiat
- Tâi-lô: guân-siau-tsiat
- Phofsit Daibuun: goansiauciad
- IPA (Xiamen): /ɡuan²⁴⁻²² siau⁴⁴⁻²² t͡siɛt̚³²/
- (Teochew)
- Peng'im: nguêng5 siou1 zoih4 / nguang5 siao1 zoih4
- Pe̍h-ōe-jī-like: nguêng siou tsoih / nguâng siau tsoih
- Sinological IPA (key): /ŋueŋ⁵⁵⁻¹¹ siou³³⁻²³ t͡soiʔ²/, /ŋuaŋ⁵⁵⁻¹¹ siau³³⁻²³ t͡soiʔ²/
- (Hokkien: Kaohsiung)
Note:
- nguêng5 siou1 zoih4 - Chaozhou;
- nguang5 siao1 zoih4 - Shantou.
Noun
元宵節