/laːŋ¹³ ŋaːn¹³ pʰɔːŋ²¹ kuːn⁵⁵/ <span class="searchmatch">冷眼旁觀</span> to look on coldly without getting involved 也有這樣的一種人,他們對於人民的事業並無熱情,對於無產階級及其先鋒隊的戰鬥和勝利,抱著<span class="searchmatch">冷眼旁觀</span>的態度,他們所感到興趣而要不疲倦地歌頌的只有他自己,或者加上他所經營的小集團裡的幾個角色。...
lěngyǎnpángguān (Zhuyin ㄌㄥˇ ㄧㄢˇ ㄆㄤˊ ㄍㄨㄢ) Hanyu Pinyin reading of <span class="searchmatch">冷眼旁觀</span> / 冷眼旁观...
/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ ɡan⁵³/ IPA (Kaohsiung): /liɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ ɡan⁴¹/ 冷眼 cold eye; cool detachment cold shoulder 冷眼人 <span class="searchmatch">冷眼旁觀</span> / 冷眼旁观 (lěngyǎnpángguān) 冷眼溜冰 捉冷眼 冷遇 (lěngyù)...
(Kaohsiung): /pɔŋ²³⁻³³ kuan⁴⁴/ 旁觀 to be an onlooker; to look on; to stand by <span class="searchmatch">冷眼旁觀</span> / 冷眼旁观 (lěngyǎnpángguān) 旁觀者 / 旁观者 (pángguānzhě) 旁觀者審,當局者迷 / 旁观者审,当局者迷 旁觀者清 /...
(yīpáng) 不走旁門 / 不走旁门 作舍道旁 偏旁 (piānpáng) 兩旁 / 两旁 (liǎngpáng) 兩氏旁人 / 两氏旁人 <span class="searchmatch">冷眼旁觀</span> / 冷眼旁观 (lěngyǎnpángguān) 反文旁 (fǎnwénpáng) 反犬旁 (fǎnquǎnpáng) 反犬旁兒 / 反犬旁儿 (fǎnquǎnpángr)...
冷熱病 / 冷热病 冷燙 / 冷烫 冷療 / 冷疗 冷盤 / 冷盘 (lěngpán) 冷盤兒 / 冷盘儿 冷眉冷眼 冷眼 (lěngyǎn) 冷眼人 <span class="searchmatch">冷眼旁觀</span> / 冷眼旁观 (lěngyǎnpángguān) 冷眼溜冰 冷破 冷硬 冷碟 冷碟兒 / 冷碟儿 冷視 / 冷视 冷禁 冷笑 (lěngxiào)...
價值觀 / 价值观 (jiàzhíguān) 價值觀念 / 价值观念 內觀 / 内观 兩極觀點 / 两极观点 公聽並觀 / 公听并观 六觀 / 六观 <span class="searchmatch">冷眼旁觀</span> / 冷眼旁观 (lěngyǎnpángguān) 劉姥姥進大觀園 / 刘姥姥进大观园 (Liúlǎolǎo jìn dàguānyuán) 千手千眼觀音 /...
tʰyːn²¹/ 小集團 clique; faction 也有這樣的一種人,他們對於人民的事業並無熱情,對於無產階級及其先鋒隊的戰鬥和勝利,抱著<span class="searchmatch">冷眼旁觀</span>的態度,他們所感到興趣而要不疲倦地歌頌的只有他自己,或者加上他所經營的小集團裡的幾個角色。 [MSC, trad.]...