Warning: Undefined variable $resultados in /home/enciclo/public_html/dictious.com/search.php on line 17
%E5%87%BA%E3%82%8B%E6%9D%AD%E3%81%AF%E6%89%93%E3%81%9F%E3%82%8C%E3%82%8B - Dictious

5 Results found for " 出る杭は打たれる"

出る杭は打たれる

出(で)る<span class="searchmatch">杭</span>(くい)<span class="searchmatch">は</span><span class="searchmatch">打</span>(う)<span class="searchmatch">た</span><span class="searchmatch">れる</span> • (deru kui wa utareru) (idiomatic) alternative form of <span class="searchmatch">出る</span>釘<span class="searchmatch">は</span><span class="searchmatch">打</span><span class="searchmatch">た</span><span class="searchmatch">れる</span> (deru kugi wa utareru, “the nail that sticks out gets hammered down”)...

出る釘は打たれる

出(で)る<span class="searchmatch">杭</span>(くい)<span class="searchmatch">は</span><span class="searchmatch">打</span>(う)<span class="searchmatch">た</span><span class="searchmatch">れる</span> (deru kui wa utareru) IPA(key): [de̞ɾɯ̟ kɯ̟ɡʲi β̞a̠ ɯ̟ta̠ɾe̞ɾɯ̟] 出(で)る釘(くぎ)<span class="searchmatch">は</span><span class="searchmatch">打</span>(う)<span class="searchmatch">た</span><span class="searchmatch">れる</span> • (deru kugi wa utareru) (idiomatic) the nail...

the nail that sticks out gets hammered down

Calque of Japanese <span class="searchmatch">出る</span>釘<span class="searchmatch">は</span><span class="searchmatch">打</span><span class="searchmatch">た</span><span class="searchmatch">れる</span> (deru kugi wa utareru) the nail that sticks out gets hammered down (idiomatic) Those who are too different or conspicuous get...

でるくいはうたれる

【<span class="searchmatch">出る</span><span class="searchmatch">杭</span><span class="searchmatch">は</span><span class="searchmatch">打</span><span class="searchmatch">た</span><span class="searchmatch">れる</span>】 [proverb] (idiomatic) alternative form of <span class="searchmatch">出る</span>釘<span class="searchmatch">は</span><span class="searchmatch">打</span><span class="searchmatch">た</span><span class="searchmatch">れる</span> (deru kugi wa utareru, “the nail that sticks out gets hammered down”)...

出る

(shitate ni deru) 反(へ)吐(ど)が出(で)る (hedo ga deru) 出(で)る<span class="searchmatch">杭</span>(くい)<span class="searchmatch">は</span><span class="searchmatch">打</span>(う)<span class="searchmatch">た</span><span class="searchmatch">れる</span> (deru kui wa utareru) 出(で)る釘(くぎ)<span class="searchmatch">は</span><span class="searchmatch">打</span>(う)<span class="searchmatch">た</span><span class="searchmatch">れる</span> (deru kugi wa utareru) ^ Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典（新装版）...