cêd1 héi3 Sinological IPA (key): /t͡sʰɵt̚⁵ hei̯³³/ <span class="searchmatch">出</span><span class="searchmatch">戲</span> (neologism, slang) to be out of the play or drama; to feel disconnected from the plot 入<span class="searchmatch">戲</span>／入戏 (rùxì)...
chūxì (Zhuyin ㄔㄨ ㄒㄧˋ) Hanyu Pinyin reading of <span class="searchmatch">出</span><span class="searchmatch">戲</span> / <span class="searchmatch">出</span>戏...
入<span class="searchmatch">戲</span> to be used as the theme of a play, film or television work (of a person) to become part of the play or drama; to immerse oneself in the story <span class="searchmatch">出</span><span class="searchmatch">戲</span>／<span class="searchmatch">出</span>戏...
(érxì) 入<span class="searchmatch">戲</span> / 入戏 (rùxì) 內心<span class="searchmatch">戲</span> / 内心戏 (nèixīnxì) 冰<span class="searchmatch">戲</span> / 冰戏 <span class="searchmatch">出</span>把戲 / <span class="searchmatch">出</span>把戏 前<span class="searchmatch">戲</span> / 前戏 (qiánxì, “foreplay”) 勤有功，<span class="searchmatch">戲</span>無益 / 勤有功，戏无益 (qínyǒugōng, xìwúyì) 北管<span class="searchmatch">戲</span> / 北管戏 半仙<span class="searchmatch">戲</span> / 半仙戏 南<span class="searchmatch">戲</span> / 南戏...
<span class="searchmatch">出</span>細 / <span class="searchmatch">出</span>细 <span class="searchmatch">出</span>給 / <span class="searchmatch">出</span>给 <span class="searchmatch">出</span>結 / <span class="searchmatch">出</span>结 <span class="searchmatch">出</span>綍 / <span class="searchmatch">出</span>𰬘 <span class="searchmatch">出</span>綸 / <span class="searchmatch">出</span>纶 <span class="searchmatch">出</span>線 / <span class="searchmatch">出</span>线 (chūxiàn) <span class="searchmatch">出</span>線權 / <span class="searchmatch">出</span>线权 <span class="searchmatch">出</span>縮 / <span class="searchmatch">出</span>缩 <span class="searchmatch">出</span>繼 / <span class="searchmatch">出</span>继 出缺 (chūquē) <span class="searchmatch">出</span>罪 <span class="searchmatch">出</span>羞 <span class="searchmatch">出</span>群 <span class="searchmatch">出</span>群器 <span class="searchmatch">出</span>群才 <span class="searchmatch">出</span>群拔萃 <span class="searchmatch">出</span>群材 <span class="searchmatch">出</span>群蹄 <span class="searchmatch">出</span>聘 (chūpìn) <span class="searchmatch">出</span>聖入神 / <span class="searchmatch">出</span>圣入神...
/hei̯³³ ŋaːn¹³/ <span class="searchmatch">戲</span>眼 the most interesting part of an opera or film 有人說：登泰山而看不到日<span class="searchmatch">出</span>，就像一<span class="searchmatch">出</span>大戲沒有<span class="searchmatch">戲</span>眼，味兒終究有點寡淡。 [MSC, trad.] 有人说：登泰山而看不到日<span class="searchmatch">出</span>，就像一<span class="searchmatch">出</span>大戏没有戏眼，味儿终究有点寡淡。 [MSC...
Guangdong Romanization: ma5 leo4-1 héi3 Sinological IPA (key): /maː¹³ lɐu̯²¹⁻⁵⁵ hei̯³³/ 馬騮<span class="searchmatch">戲</span> (Cantonese) farce (Classifier: 場／场 c; 齣／<span class="searchmatch">出</span> c) 鬧劇／闹剧 (nàojù)...
definitions of <span class="searchmatch">出</span>戏 – see <span class="searchmatch">出</span><span class="searchmatch">戲</span> (“to be out of the play or drama; to feel disconnected from the plot”). (This term is the simplified form of <span class="searchmatch">出</span><span class="searchmatch">戲</span>). Notes: Simplified...
cug4 Pe̍h-ōe-jī-like: hì tshuk Sinological IPA (key): /hi²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰuk̚²/ <span class="searchmatch">戲</span>齣 (Southern Min, dated in Mainland China Hokkien) theater program (Teochew)...
做戲 / 做戏 (zuòxì) 出演 (chūyǎn) 奏 (zòu) (literary, or in compounds) 扮<span class="searchmatch">戲</span> / 扮戏 (bànxì) 搬<span class="searchmatch">戲</span> / 搬戏 (Hokkien) 操 (literary, or in compounds) 演 (yǎn) 演唱 (yǎnchàng)...