Hello, you have come here looking for the meaning of the word
十八年後又是一條好漢. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
十八年後又是一條好漢, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
十八年後又是一條好漢 in singular and plural. Everything you need to know about the word
十八年後又是一條好漢 you have here. The definition of the word
十八年後又是一條好漢 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
十八年後又是一條好漢, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
eighteen; 18
|
year
|
back; behind; rear back; behind; rear; afterwards; after; later |
(once) again; also; both... and... (once) again; also; both... and...; again |
be; yes; this
|
one; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.) |
measure word for long, thin things (i.e. ribbon, river, etc.); a strip; item measure word for long, thin things (i.e. ribbon, river, etc.); a strip; item; article |
|
| trad. (十八年後又是一條好漢)
|
十八
|
年
|
後
|
又
|
是
|
一
|
條
|
好漢
|
| simp. (十八年后又是一条好汉)
|
十八
|
年
|
后
|
又
|
是
|
一
|
条
|
好汉
|
| Literally: “Eighteen years later one will become a hero again.”
|
Etymology
From the belief that one will reincarnate after one's death, and become a man again 18 years later.
Pronunciation
Phrase
十八年後又是一條好漢
- An expression said when one is about to die or get killed to convey their fearlessness or lack of fear towards death.
See also