Guangdong Romanization: bun3 lou5 cêu4 nêng4 Sinological IPA (key): /puːn³³ lou̯¹³ t͡sʰɵy̯²¹ nœːŋ²¹/ <span class="searchmatch">半</span><span class="searchmatch">老</span><span class="searchmatch">徐</span><span class="searchmatch">娘</span> attractive middle-aged woman 徐娘半老 (xúniángbànlǎo)...
сюйнян (sjujnjan) Sinological IPA (key): /ɕy³⁵ ni̯ɑŋ³⁵/ <span class="searchmatch">徐</span><span class="searchmatch">娘</span> (literary) elderly woman whose beauty is fading <span class="searchmatch">半</span><span class="searchmatch">老</span><span class="searchmatch">徐</span><span class="searchmatch">娘</span> (bànlǎoxúniáng) 徐娘半老 (xúniángbànlǎo)...
bànlǎoxúniáng (Zhuyin ㄅㄢˋ ㄌㄠˇ ㄒㄩˊ ㄋㄧㄤˊ) Hanyu Pinyin reading of <span class="searchmatch">半</span><span class="searchmatch">老</span><span class="searchmatch">徐</span><span class="searchmatch">娘</span>...
Guangdong Romanization: cêu4 nêng4 bun3 lou5 Sinological IPA (key): /t͡sʰɵy̯²¹ nœːŋ²¹ puːn³³ lou̯¹³/ 徐娘半老 attractive middle-aged woman <span class="searchmatch">半</span><span class="searchmatch">老</span><span class="searchmatch">徐</span><span class="searchmatch">娘</span> (bànlǎoxúniáng)...
不疾不徐 于<span class="searchmatch">徐</span> <span class="searchmatch">半</span><span class="searchmatch">老</span><span class="searchmatch">徐</span><span class="searchmatch">娘</span> (bànlǎoxúniáng) 城北<span class="searchmatch">徐</span>公 執<span class="searchmatch">徐</span> / 执<span class="searchmatch">徐</span> 巴<span class="searchmatch">徐</span> (Bāxú) <span class="searchmatch">徐</span>劉 / <span class="searchmatch">徐</span>刘 (Xúliú) <span class="searchmatch">徐</span>古 (Xúgǔ) <span class="searchmatch">徐</span>周 (Xúzhōu) <span class="searchmatch">徐</span>墩 (Xúdūn) <span class="searchmatch">徐</span><span class="searchmatch">娘</span> (xúniáng) 徐娘半老 (xúniángbànlǎo) <span class="searchmatch">徐</span>家 (Xújiā) <span class="searchmatch">徐</span>家山 (Xújiāshān)...
半篮脚 半籌莫展 / <span class="searchmatch">半</span>筹莫展 <span class="searchmatch">半</span>米兒 / <span class="searchmatch">半</span>米儿 半粒 <span class="searchmatch">半</span>紀 / <span class="searchmatch">半</span>纪 <span class="searchmatch">半</span>絲麻線 / <span class="searchmatch">半</span>丝麻线 <span class="searchmatch">半</span>綹 / <span class="searchmatch">半</span>绺 <span class="searchmatch">半</span><span class="searchmatch">老</span><span class="searchmatch">徐</span><span class="searchmatch">娘</span> (bànlǎoxúniáng) <span class="searchmatch">半</span>自動 / 半自动 (bànzìdòng) <span class="searchmatch">半</span>舊 / <span class="searchmatch">半</span>旧 <span class="searchmatch">半</span>舌音 <span class="searchmatch">半</span>舍 <span class="searchmatch">半</span>菽 <span class="searchmatch">半</span>菽不飽 / <span class="searchmatch">半</span>菽不饱 <span class="searchmatch">半</span>落不合 <span class="searchmatch">半</span>薪 <span class="searchmatch">半</span>彪子 (bànbiāozi)...
mother”) [map] 丁<span class="searchmatch">娘</span>十索 七<span class="searchmatch">娘</span>媽 / 七<span class="searchmatch">娘</span>妈 三<span class="searchmatch">娘</span>教子 丈母娘 乾娘 / 干娘 (gānniáng) 二<span class="searchmatch">娘</span> 二娘子 些<span class="searchmatch">娘</span>大 伯<span class="searchmatch">娘</span> (bóniáng) 伴娘 (bànniáng) 偷婆娘 兩<span class="searchmatch">娘</span>女 / 两<span class="searchmatch">娘</span>女 公孫大娘 / 公孙大娘 再長爹娘 / 再长爹娘 出娘胎 出自娘胎 <span class="searchmatch">半</span><span class="searchmatch">老</span><span class="searchmatch">徐</span><span class="searchmatch">娘</span> (bànlǎoxúniáng)...
贵壮贱<span class="searchmatch">老</span> 貴少賤<span class="searchmatch">老</span> / 贵少贱<span class="searchmatch">老</span> 賀<span class="searchmatch">老</span> / 贺<span class="searchmatch">老</span> 貴<span class="searchmatch">老</span> / 贵<span class="searchmatch">老</span> 賀<span class="searchmatch">老</span>湖 / 贺<span class="searchmatch">老</span>湖 賒<span class="searchmatch">老</span> / 赊<span class="searchmatch">老</span> 賓<span class="searchmatch">老</span> / 宾<span class="searchmatch">老</span> 賣<span class="searchmatch">老</span> / 卖<span class="searchmatch">老</span> 賤<span class="searchmatch">老</span> / 贱<span class="searchmatch">老</span> 賠<span class="searchmatch">老</span>本 / 赔<span class="searchmatch">老</span>本 賭<span class="searchmatch">老</span>春 / 赌<span class="searchmatch">老</span>春 贊老子 / 赞老子 贍<span class="searchmatch">老</span> / 赡<span class="searchmatch">老</span> 赤<span class="searchmatch">老</span> (chìlǎo) 走老路 趕<span class="searchmatch">老</span>羊 / 赶<span class="searchmatch">老</span>羊 跳鮑<span class="searchmatch">老</span> / 跳鲍<span class="searchmatch">老</span> 軀<span class="searchmatch">老</span> /...
月兒 Diminutive of 月 (yuè, “moon”). 1962, “摇篮曲”, 郑建春 (lyrics), performed by <span class="searchmatch">徐</span>桂珠: 月儿明 风儿静 树叶儿遮窗棂啊 [MSC, simp.] 月兒明 風兒靜 樹葉兒遮窗櫺啊 [MSC, trad.] Yuè'ér míng,...
(Liáocháo) 金朝 (Jīncháo) 隋朝 (Suícháo) 頭朝裡 / 头朝里 鳴鳳朝陽 / 鸣凤朝阳 龔黃滿朝 / 龚黄满朝 ^ <span class="searchmatch">徐</span>宝贵 (2007 July 15) “郭沫若《石鼓文研究》摹本及释文辨正”, in 考古学报 (in Chinese), numbers 2007-03...