IPA (Zhangzhou): /ɡuan¹³⁻²² t͡sai²²/ IPA (Kaohsiung): /ɡuan²³⁻³³ t͡sai³³/ <span class="searchmatch">原</span><span class="searchmatch">在</span> (Hakka) previously (Southern Min) as before; as usual; as of old; still (previously):...
(yīqián) (literary) 依舊 / 依旧 (yījiù) 依還 / 依还 (yi1 huan2) (Sichuanese) <span class="searchmatch">原</span><span class="searchmatch">在</span> (Hokkien) <span class="searchmatch">原</span>舊 / <span class="searchmatch">原</span>旧 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien, Wu) 照樣 / 照样 (zhàoyàng) 照舊 /...
(yīqián) (literary) 依舊 / 依旧 (yījiù) 依還 / 依还 (yi1 huan2) (Sichuanese) <span class="searchmatch">原</span><span class="searchmatch">在</span> (Hokkien) 照<span class="searchmatch">原</span> (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien) 照樣 / 照样 (zhàoyàng) 照舊 / 照旧 (zhàojiù)...
/niɔ̃²⁴⁻³³ suã²¹ sui⁴⁴⁻³³ pʰua²¹ kut̚³²⁻⁴ keʔ³² ɡuan²⁴⁻³³ t͡sai³³/ 涼傘雖破，骨格<span class="searchmatch">原</span><span class="searchmatch">在</span> (Hokkien) Although a person is down-and-out, he/she still sticks to his/her...
shēngdài) <span class="searchmatch">原</span>職 / <span class="searchmatch">原</span>职 (yuánzhí) <span class="searchmatch">原</span>舊 / <span class="searchmatch">原</span>旧 <span class="searchmatch">原</span>舞者 原色 (yuánsè) 原著 (yuánzhù) 原處 / 原处 (yuánchù) 原裝 / <span class="searchmatch">原</span>装 (yuánzhuāng) <span class="searchmatch">原</span>訴 / <span class="searchmatch">原</span>诉 (yuánsù) <span class="searchmatch">原</span>話 / <span class="searchmatch">原</span>话 (yuánhuà) <span class="searchmatch">原</span>說 / <span class="searchmatch">原</span>说 原諒 / 原谅...
(réngjiù) 依前 (yīqián) (literary) 依舊 / 依旧 (yījiù) <span class="searchmatch">原</span><span class="searchmatch">在</span> (Hokkien) <span class="searchmatch">原</span>舊 / <span class="searchmatch">原</span>旧 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien, Wu) 照<span class="searchmatch">原</span> (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien) 照樣 / 照样...
依旧 (yījiù) 依還 / 依还 (yi1 huan2) (Sichuanese) <span class="searchmatch">原</span><span class="searchmatch">在</span> (Hokkien) <span class="searchmatch">原</span>舊 / <span class="searchmatch">原</span>旧 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien, Wu) 照<span class="searchmatch">原</span> (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien) 照樣 / 照样...
依旧 (yījiù) 依還 / 依还 (yi1 huan2) (Sichuanese) <span class="searchmatch">原</span><span class="searchmatch">在</span> (Hokkien) <span class="searchmatch">原</span>舊 / <span class="searchmatch">原</span>旧 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien, Wu) 照<span class="searchmatch">原</span> (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien) 照樣 / 照样...
For pronunciation and definitions of 凉伞虽破，骨格<span class="searchmatch">原</span><span class="searchmatch">在</span> – see 涼傘雖破，骨格<span class="searchmatch">原</span><span class="searchmatch">在</span> (“Although a person is down-and-out, he/she still sticks to his/her nature and/or is not...
(literary) 其先 (qíxiān) (literary) 前仔 (Tainan Hokkien) 前往 (qiánwǎng) (literary) <span class="searchmatch">原</span><span class="searchmatch">在</span> (Hakka) 古者 (gǔzhě) (archaic) 向來 / 向来 (xiànglái) (archaic) 嘗 / 尝 (cháng) (literary...