(Taishanese, Taicheng) Wiktionary: gu2 doi2 Sinological IPA (key): /ku⁵⁵ tᵘɔi⁵⁵/ <span class="searchmatch">古</span><span class="searchmatch">仔</span> (Cantonese) story; tale; narrative 故事 (gùshi) 情節／情节 (qíngjié) (in Japanese...
si³³⁻³³⁵/ <span class="searchmatch">古</span><span class="searchmatch">仔</span>書 (Taishanese) comic book; picture story-book 漫畫／漫画 (mànhuà) (chiefly Cantonese) 公<span class="searchmatch">仔</span>書／公<span class="searchmatch">仔</span>书 (gōngzǐshū) (Hokkien) <span class="searchmatch">古</span>冊／<span class="searchmatch">古</span>册, 尪<span class="searchmatch">仔</span>冊／尪<span class="searchmatch">仔</span>册, 人<span class="searchmatch">仔</span>冊／人<span class="searchmatch">仔</span>册, 人<span class="searchmatch">仔</span>圖／人<span class="searchmatch">仔</span>图...
Sinological IPA (key): /kʊŋ⁵⁵ t͡sɐi̯³⁵ syː⁵⁵/ 公<span class="searchmatch">仔</span>書 (chiefly Cantonese) comic book; picture storybook (Taishanese) <span class="searchmatch">古</span><span class="searchmatch">仔</span>書／<span class="searchmatch">古</span><span class="searchmatch">仔</span>书 Dialectal synonyms of 漫畫書 (“comic book”)...
(picture story book): (Cantonese) 公仔書／公仔书 (gōngzǐshū); (Hokkien) 尪<span class="searchmatch">仔</span>冊／尪<span class="searchmatch">仔</span>册, 人<span class="searchmatch">仔</span>冊／人<span class="searchmatch">仔</span>册, 人<span class="searchmatch">仔</span>圖／人<span class="searchmatch">仔</span>图 “<span class="searchmatch">古</span>冊”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi]...
lady): 小姐 (xiǎojiě) 娘<span class="searchmatch">仔</span>卵 娘<span class="searchmatch">仔</span>囝 娘<span class="searchmatch">仔</span>屎 娘<span class="searchmatch">仔</span>帽 娘<span class="searchmatch">仔</span>棗 / 娘<span class="searchmatch">仔</span>枣 娘<span class="searchmatch">仔</span>樹 / 娘<span class="searchmatch">仔</span>树 娘<span class="searchmatch">仔</span>樹子 / 娘<span class="searchmatch">仔</span>树子 娘<span class="searchmatch">仔</span>箔 娘<span class="searchmatch">仔</span>箬 娘<span class="searchmatch">仔</span>絲 / 娘<span class="searchmatch">仔</span>丝 娘<span class="searchmatch">仔</span>繭 / 娘<span class="searchmatch">仔</span>茧 娘<span class="searchmatch">仔</span>蝦 / 娘<span class="searchmatch">仔</span>虾 娘<span class="searchmatch">仔</span>蝶 娘<span class="searchmatch">仔</span>蟻 / 娘<span class="searchmatch">仔</span>蚁 娘<span class="searchmatch">仔</span>觳 娘<span class="searchmatch">仔</span>觳<span class="searchmatch">仔</span> 娘<span class="searchmatch">仔</span>豆 →? Malay: nyonya, nyonyah...
larceny, as opposed to petty theft or petty larceny, especially notorious infamous ones) 大賊<span class="searchmatch">古</span> / 大贼<span class="searchmatch">古</span> 賊<span class="searchmatch">仔</span>／贼<span class="searchmatch">仔</span> 賊／贼 (zéi) 鼠賊／鼠贼 (shǔzéi) 鼠賊<span class="searchmatch">仔</span>／鼠贼<span class="searchmatch">仔</span> 佬賊<span class="searchmatch">仔</span>／佬贼<span class="searchmatch">仔</span> 勍<span class="searchmatch">仔</span>...
(xiānxíng) (literary) 其先 (qíxiān) (literary) 前<span class="searchmatch">仔</span> (Tainan Hokkien) 前往 (qiánwǎng) (literary) 原在 (Hakka) <span class="searchmatch">古</span>者 (gǔzhě) (archaic) 向來 / 向来 (xiànglái) (archaic)...
pronunciation and definitions of <span class="searchmatch">古</span><span class="searchmatch">仔</span>书 – see <span class="searchmatch">古</span><span class="searchmatch">仔</span>書 (“comic book; picture story-book”). (This term is the simplified form of <span class="searchmatch">古</span><span class="searchmatch">仔</span>書). Notes: Simplified Chinese is...
Cantonese, after Hong Kong gangster comic series <span class="searchmatch">古</span>惑<span class="searchmatch">仔</span> (Teddy Boy) and its adapted movies (Young and Dangerous). Mandarin (Pinyin): gǔhuòzǎi (Zhuyin): ㄍㄨˇ...
ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ <span class="searchmatch">古</span>者 (literary) the ancients; the people of old edit 先人 (xiānrén) 先民 (xiānmín) (literary) 前人 (qiánrén) 古人 (gǔrén) 古代人 (gǔdàirén) <span class="searchmatch">古</span>者 (archaic)...