吊車尾

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 吊車尾. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 吊車尾, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 吊車尾 in singular and plural. Everything you need to know about the word 吊車尾 you have here. The definition of the word 吊車尾 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of吊車尾, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Chinese

		to hang; to suspend	rear of a vehicle
trad. (吊車尾)		吊	車尾
simp. (吊车尾)		吊	车尾

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): diàochēwěi

(Zhuyin): ㄉㄧㄠˋ ㄔㄜㄨㄟˇ
Cantonese (Jyutping): diu³ ce¹ mei⁵
Hakka (Sixian, PFS): tiau-chhâ-mî
Southern Min (Hokkien, POJ): tiàu-chhia-bóe / tiàu-chhia-bé

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: diàochēwěi
  - Zhuyin: ㄉㄧㄠˋ ㄔㄜㄨㄟˇ
  - Tongyong Pinyin: diàochewěi
  - Wade–Giles: tiao⁴-chʻê¹-wei³
  - Yale: dyàu-chē-wěi
  - Gwoyeu Romatzyh: diawchewoei
  - Palladius: дяочэвэй (djaočɛvɛj)
  - Sinological IPA ^(key): /ti̯ɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ weɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: diu³ ce¹ mei⁵
  - Yale: diu chē méih
  - Cantonese Pinyin: diu³ tse¹ mei⁵
  - Guangdong Romanization: diu³ cé¹ méi⁵
  - Sinological IPA ^(key): /tiːu̯³³ t͡sʰɛː⁵⁵ mei̯¹³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: tiau-chhâ-mî
  - Hakka Romanization System: diau ca^ˊ mi^ˊ
  - Hagfa Pinyim: diau⁴ ca¹ mi¹
  - Sinological IPA: /ti̯au̯⁵⁵ t͡sʰa²⁴⁻¹¹ mi²⁴/
Southern Min
- (Hokkien: Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiàu-chhia-bóe
  - Tâi-lô: tiàu-tshia-bué
  - Phofsit Daibuun: diaochia'boea
  - IPA (Kaohsiung): /tiau²¹⁻⁴¹ t͡sʰia⁴⁴⁻³³ bue⁴¹/
- (Hokkien: Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiàu-chhia-bé
  - Tâi-lô: tiàu-tshia-bé
  - Phofsit Daibuun: diaochia'bea
  - IPA (Taipei): /tiau¹¹⁻⁵³ t͡sʰia⁴⁴⁻³³ be⁵³/

Verb

吊⫽車尾 (verb-object)

to be in last place; to rank at the bottom of the list
- 讀書吊車尾　忽然有一天　合唱團老師講我唱歌滿有樣式 [Sixian Hakka, trad.]
  读书吊车尾　忽然有一天　合唱团老师讲我唱歌满有样式 [Sixian Hakka, simp.]
  From: 2015, 羅文裕 (Wing), 關於我和你
  thu̍k-sû tiau-chhâ-mî, fut-yàn yû yit ngit, ha̍p-chhong-thòn sîn-sâng kóng ngài chhong-kô he yû yong-sṳt [Pha̍k-fa-sṳ]
  I was at the bottom of the class in school; but suddenly, one day, my choir teacher said my singing had a style
(Taiwan, humorous) to barely pass an entrance exam; to be admitted with a score close to the minimum

Wikious

Boobota

Sagapedia