哈巴狗
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 哈巴狗. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 哈巴狗, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 哈巴狗 in singular and plural. Everything you need to know about the word 哈巴狗 you have here. The definition of the word 哈巴狗 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of哈巴狗, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
| phonetic | dog | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (哈巴狗) |
哈巴 | 狗 | |
| alternative forms | 哈叭狗 哈吧狗 | ||
Etymology
See 哈巴.
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): ha3 ba1 gou3
- Cantonese (Jyutping): haa1 baa1 gau2
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 1ha-pa1-keu5
- Xiang (Changsha, Wiktionary): ha3 ba gou3
- Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄚˇ ˙ㄅㄚ ㄍㄡˇ
- Tongyong Pinyin: hǎbågǒu
- Wade–Giles: ha3-pa5-kou3
- Yale: hǎ-ba-gǒu
- Gwoyeu Romatzyh: haa.bagoou
- Palladius: хабагоу (xabagou)
- Sinological IPA (key): /xä²¹⁴ b̥ä⁴ koʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, erhua-ed) (哈巴狗兒／哈巴狗儿)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄚˇ ˙ㄅㄚ ㄍㄡˇㄦ
- Tongyong Pinyin: hǎbågǒur
- Wade–Giles: ha3-pa5-kou3-ʼrh
- Yale: hǎ-ba-gǒur
- Gwoyeu Romatzyh: haa.bagooul
- Palladius: хабагоур (xabagour)
- Sinological IPA (key): /xä²¹⁴ b̥ä⁴ kɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, variant in Mainland)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄚˋ ˙ㄅㄚ ㄍㄡˇ
- Tongyong Pinyin: hàbågǒu
- Wade–Giles: ha4-pa5-kou3
- Yale: hà-ba-gǒu
- Gwoyeu Romatzyh: hah.bagoou
- Palladius: хабагоу (xabagou)
- Sinological IPA (key): /xä⁵¹ b̥ä¹ koʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, erhua-ed) (哈巴狗兒／哈巴狗儿)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄚˋ ˙ㄅㄚ ㄍㄡˇㄦ
- Tongyong Pinyin: hàbågǒur
- Wade–Giles: ha4-pa5-kou3-ʼrh
- Yale: hà-ba-gǒur
- Gwoyeu Romatzyh: hah.bagooul
- Palladius: хабагоур (xabagour)
- Sinological IPA (key): /xä⁵¹ b̥ä¹ kɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: ha3 ba1 gou3
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: xaa ba gou
- Sinological IPA (key): /xa⁵³ pa⁵⁵ kəu⁵³/
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: haa1 baa1 gau2
- Yale: hā bā gáu
- Cantonese Pinyin: haa1 baa1 gau2
- Guangdong Romanization: ha1 ba1 geo2
- Sinological IPA (key): /haː⁵⁵ paː⁵⁵ kɐu̯³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- Wu
- Xiang
- (Changsha)
- Wiktionary: ha3 ba gou3
- Sinological IPA (key): /xa̠⁴¹ pa̠³ kəu̯⁴¹/
- (Changsha)
Noun
哈巴狗
- Pekingese (dog)
- 麵山邊有一隻金毛哈巴狗兒，在那裡長一舌、短一舌的，餂那麵吃。 [Written Vernacular Chinese, trad.]
- From: Wu Cheng'en, Journey to the West, 16th century CE, translation from The Journey to the West (2012), by Anthony C. Yu
- Miàn shān biān yǒu yīzhī jīnmáo hābāgǒu'ér, zài nàlǐ cháng yī shé, duǎn yī shé de, tián nà miàn chī.
- Over at the noodle mountain was a golden-haired puppy, a Peking pug, which, with an occasional flick of his tongue, was lapping up some of the noodles.
面山边有一只金毛哈巴狗儿，在那里长一舌、短一舌的，𱃺那面吃。 [Written Vernacular Chinese, simp.]
- pug (dog)
- (figurative) toady person; sycophant
Synonyms
- (Pekingese):