啟示錄
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 啟示錄. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 啟示錄, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 啟示錄 in singular and plural. Everything you need to know about the word 啟示錄 you have here. The definition of the word 啟示錄 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of啟示錄, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
| to record; to hit; to copy | |||
|---|---|---|---|
| trad. (啟示錄/啓示錄) | 啟示/啓示 | 錄 | |
| simp. (启示录) | 启示 | 录 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): kai2 si6 luk6 / kai2 si6 luk6-2
- Hakka (Sixian, PFS): Khí-sṳ-liu̍k
- Eastern Min (BUC): Kiē-*sê-liŏh
- Southern Min (Hokkien, POJ): Khé-sī-lio̍k
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: qǐshìlù
- Zhuyin: ㄑㄧˇ ㄕˋ ㄌㄨˋ
- Tongyong Pinyin: cǐshìhlù
- Wade–Giles: chʻi3-shih4-lu4
- Yale: chǐ-shr̀-lù
- Gwoyeu Romatzyh: chiishyhluh
- Palladius: цишилу (cišilu)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: kai2 si6 luk6 / kai2 si6 luk6-2
- Yale: kái sih luhk / kái sih lúk
- Cantonese Pinyin: kai2 si6 luk9 / kai2 si6 luk9-2
- Guangdong Romanization: kei2 xi6 lug6 / kei2 xi6 lug6-2
- Sinological IPA (key): /kʰɐi̯³⁵ siː²² lʊk̚²/, /kʰɐi̯³⁵ siː²² lʊk̚²⁻³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: Khí-sṳ-liu̍k
- Hakka Romanization System: kiˋ sii liug
- Hagfa Pinyim: ki3 si4 liug6
- Sinological IPA: /kʰi³¹ sɨ⁵⁵ li̯uk̚⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: Kiē-*sê-liŏh
- Sinological IPA (key): /kʰie³³⁻²¹ si²⁴²⁻⁵⁵ l̃uoʔ⁵/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: Khé-sī-lio̍k
- Tâi-lô: Khé-sī-lio̍k
- Phofsit Daibuun: qefsixliok
- IPA (Xiamen): /kʰe⁵³⁻⁴⁴ si²²⁻²¹ liɔk̚⁴/
- IPA (Quanzhou): /kʰe⁵⁵⁴⁻²⁴ si⁴¹⁻²² liɔk̚²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /kʰe⁵³⁻⁴⁴ si²²⁻²¹ liɔk̚¹²¹/
- IPA (Taipei): /kʰe⁵³⁻⁴⁴ si³³⁻¹¹ liɔk̚⁴/
- IPA (Kaohsiung): /kʰe⁴¹⁻⁴⁴ si³³⁻²¹ liɔk̚⁴/
- (Hokkien)
Proper noun
啟示錄
Synonyms
Terms for the book of Revelation in different branches of Christianity
| Branch | Names | Abbreviations |
|---|---|---|
| Protestant | 啟示錄 | 啟 |
| Roman Catholic | 若望默示錄, 默示錄 | 默 |
| Eastern Orthodox | 約安之啟示錄 |
Noun
啟示錄
- (figurative) enlightening words; enlightening articles