For pronunciation and definitions of <span class="searchmatch">因</span><span class="searchmatch">祸</span><span class="searchmatch">得</span><span class="searchmatch">福</span> – see 因禍得福 (“to benefit from one's own misfortune”). (This term is the simplified form of 因禍得福). Notes: Simplified...
yīnhuòdéfú (Zhuyin ㄧㄣ ㄏㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ㄈㄨˊ) Hanyu Pinyin reading of 因禍得福 / <span class="searchmatch">因</span><span class="searchmatch">祸</span><span class="searchmatch">得</span><span class="searchmatch">福</span>...
俾尔遐<span class="searchmatch">福</span> 全家福 (quánjiāfú) 全<span class="searchmatch">福</span> 冥福 分神福 利國<span class="searchmatch">福</span>民 / 利国<span class="searchmatch">福</span>民 厚德載福 / 厚德载福 口福 (kǒufú) 同<span class="searchmatch">福</span> (Tóngfú) 命小<span class="searchmatch">福</span>薄 因禍得福 / <span class="searchmatch">因</span><span class="searchmatch">祸</span><span class="searchmatch">得</span><span class="searchmatch">福</span> (yīnhuòdéfú) <span class="searchmatch">因</span>禍為<span class="searchmatch">福</span> / <span class="searchmatch">因</span><span class="searchmatch">祸</span>为<span class="searchmatch">福</span> 增<span class="searchmatch">福</span>財神 / 增<span class="searchmatch">福</span>财神 壽山福海 / 寿山福海 多<span class="searchmatch">福</span>多壽 /...
<span class="searchmatch">福</span> (fú) 不測之禍 / 不测之<span class="searchmatch">祸</span> 人禍 / 人<span class="searchmatch">祸</span> (rénhuò) 兵禍 / 兵祸 (bīnghuò) 兵連禍結 / 兵连祸结 兵革之禍 / 兵革之<span class="searchmatch">祸</span> 包藏禍心 / 包藏祸心 (bāocáng-huòxīn) 召禍 / 召<span class="searchmatch">祸</span> 因禍得福 / <span class="searchmatch">因</span><span class="searchmatch">祸</span><span class="searchmatch">得</span><span class="searchmatch">福</span> (yīnhuòdéfú) <span class="searchmatch">因</span>禍為<span class="searchmatch">福</span> / <span class="searchmatch">因</span><span class="searchmatch">祸</span>为福...
(yīnguǒ guānxì) 因樹為屋 / <span class="searchmatch">因</span>树为屋 因此 (yīncǐ) 因此上 因為 / 因为 <span class="searchmatch">因</span>特網 / <span class="searchmatch">因</span>特网 (Yīntèwǎng) 因由 (yīnyóu) <span class="searchmatch">因</span>相 因禍得福 / <span class="searchmatch">因</span><span class="searchmatch">祸</span><span class="searchmatch">得</span><span class="searchmatch">福</span> (yīnhuòdéfú) <span class="searchmatch">因</span>禍為<span class="searchmatch">福</span> / <span class="searchmatch">因</span><span class="searchmatch">祸</span>为<span class="searchmatch">福</span> 因素 (yīnsù) 因緣 / 因缘 (yīnyuán)...
<span class="searchmatch">得</span>而誅之 / <span class="searchmatch">得</span>而诛之 <span class="searchmatch">得</span>職 / <span class="searchmatch">得</span>职 <span class="searchmatch">得</span>臉 / <span class="searchmatch">得</span>脸 <span class="searchmatch">得</span>色 得著/<span class="searchmatch">得</span>着 <span class="searchmatch">得</span>衷 <span class="searchmatch">得</span>親順親 / <span class="searchmatch">得</span>亲顺亲 <span class="searchmatch">得</span>解 <span class="searchmatch">得</span>計 / <span class="searchmatch">得</span>计 (déjì) <span class="searchmatch">得</span>詔 / <span class="searchmatch">得</span>诏 (dézhào) 得逞 (déchěng) <span class="searchmatch">得</span>運 / <span class="searchmatch">得</span>运 <span class="searchmatch">得</span>過 / 得过 得道 (dédào) <span class="searchmatch">得</span>采 <span class="searchmatch">得</span>錢賣放 / <span class="searchmatch">得</span>钱卖放 <span class="searchmatch">得</span>閒 / <span class="searchmatch">得</span>闲...
因禍得福 to benefit from one's own misfortune Fielde, Adele Marion (1883) “禍 / <span class="searchmatch">祸</span> (hŭa)”, in A Pronouncing and Defining Dictionary of the Swatow Dialect, Arranged...
silver lining. / A setback may turn out to be a blessing in disguise. 因禍得福／<span class="searchmatch">因</span><span class="searchmatch">祸</span><span class="searchmatch">得</span><span class="searchmatch">福</span> (yīnhuòdéfú) Sino-Xenic (塞翁失馬): → Korean: 새옹실마(塞翁失馬) (sae'ongsilma) → Vietnamese:...
zlo za dobro, literally “every bad for good”) Chinese: Mandarin: 因禍得福 / <span class="searchmatch">因</span><span class="searchmatch">祸</span><span class="searchmatch">得</span><span class="searchmatch">福</span> (zh) (yīn huò dé fú) Dutch: een verhulde zegen Finnish: onni onnettomuudessa...
not be capable of serving their parents. 苟利國家生死以，豈<span class="searchmatch">因</span>禍福避趨之？ [Classical Chinese, trad.] 苟利国家生死以，岂<span class="searchmatch">因</span><span class="searchmatch">祸</span><span class="searchmatch">福</span>避趋之？ [Classical Chinese, simp.] From: 1842, Lin Zexu...