translation of this quotation) 我死了值得什麼；<span class="searchmatch">大娘</span>若有些長短，他爺少不得又娶個<span class="searchmatch">大娘</span>。 [Written Vernacular Chinese, trad.] 我死了值得什么；<span class="searchmatch">大娘</span>若有些长短，他爷少不得又娶个<span class="searchmatch">大娘</span>。 [Written Vernacular Chinese, simp...
Romanization System: tai˖ ngiong ziˊ Sinological IPA: /tʰai³³ ŋioŋ⁵⁵ t͡si²⁴/ <span class="searchmatch">大娘</span>姊 (Hakka) sister-in-law (husband's elder sister) Dialectal synonyms of 大姑子...
(Tainan): /tua³³⁻¹¹ niɔ̃²⁴⁻³³ kɔ⁴⁴/ IPA (Zhangzhou): /tua²²⁻²¹ niɔ̃¹³⁻²² kɔ⁴⁴/ <span class="searchmatch">大娘</span>姑 (Hakka, Hokkien) sister-in-law (husband's elder sister) Dialectal synonyms...
object) accident; mishap 我死了值得什麼；<span class="searchmatch">大娘</span>若有些長短，他爺少不得又娶個<span class="searchmatch">大娘</span>。 [Written Vernacular Chinese, trad.] 我死了值得什么；<span class="searchmatch">大娘</span>若有些长短，他爷少不得又娶个<span class="searchmatch">大娘</span>。 [Written Vernacular Chinese, simp...
to sow with a drill (barrow) 你給我們拉砘子去吧，叫你<span class="searchmatch">大娘</span>拿耬。我常說，什麼活也能一個人慢慢去做，惟獨鋤草和耩地，一個人就是幹不來。 [MSC, trad.] 你给我们拉砘子去吧，叫你<span class="searchmatch">大娘</span>拿耧。我常说，什么活也能一个人慢慢去做，惟独锄草和耩地，一个人就是干不来。 [MSC...
/t͡ɕʰi̯a̠²⁴ ɕy̯e̞i̯⁴¹/ Note: “drinking water”. 吃水 to get domestic water “侯国玉<span class="searchmatch">大娘</span>的木盒子装满了证件：红本本给俺好福气”, in 新华网[1] (overall work in Chinese), November 5 2022...
偷婆娘 兩娘女 / 两娘女 公孫<span class="searchmatch">大娘</span> / 公孙<span class="searchmatch">大娘</span> 再長爹娘 / 再长爹娘 出娘胎 出自娘胎 半老徐娘 (bànlǎoxúniáng) 可喜娘 可憎娘 喜娘 (xǐniáng) 回娘家 (huí niángjiā) 堂分姑娘 夜度娘 大姑娘 (dàgūniang) <span class="searchmatch">大娘</span> (dàniáng) 大娘子 大腳婆娘 /...
仍孫 / 仍孙 來孫 / 来孙 (láisūn) 兒孫 / 儿孙 (érsūn) 內孫 / 内孙 (nèisūn) 公子王孫 / 公子王孙 公孫<span class="searchmatch">大娘</span> / 公孙<span class="searchmatch">大娘</span> 公孫樹 / 公孙树 (gōngsūnshù) 公孫龍 / 公孙龙 公孫龍子 / 公孙龙子 參孫 / 参孙 叔孫 / 叔孙 (Shūsūn)...
colloquial) paternal uncle (father's elder brother) (polite) old man Dialectal synonyms of 伯父 (“paternal uncle (father's elder brother)”) [map] <span class="searchmatch">大娘</span> (dàniáng)...