| Kanji in this term | ||
|---|---|---|
| 大 | 袈 | 裟 |
| おお Grade: 1 |
け > げ Jinmeiyō |
さ Jinmeiyō |
| kun'yomi | on'yomi | |
| Alternative spelling |
|---|
| 大げさ |
From 大 (ō, “big”) + 袈裟 (kesa, “Buddhist robes”).
大袈裟 • (ōgesa) ←おほげさ (ofogesa)?-na (adnominal 大袈裟な (ōgesa na), adverbial 大袈裟に (ōgesa ni))
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 大袈裟だろ | おおげさだろ | ōgesa daro |
| Continuative (連用形) | 大袈裟で | おおげさで | ōgesa de |
| Terminal (終止形) | 大袈裟だ | おおげさだ | ōgesa da |
| Attributive (連体形) | 大袈裟な | おおげさな | ōgesa na |
| Hypothetical (仮定形) | 大袈裟なら | おおげさなら | ōgesa nara |
| Imperative (命令形) | 大袈裟であれ | おおげさであれ | ōgesa de are |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 大袈裟ではない 大袈裟じゃない |
おおげさではない おおげさじゃない |
ōgesa de wa nai ōgesa ja nai |
| Informal past | 大袈裟だった | おおげさだった | ōgesa datta |
| Informal negative past | 大袈裟ではなかった 大袈裟じゃなかった |
おおげさではなかった おおげさじゃなかった |
ōgesa de wa nakatta ōgesa ja nakatta |
| Formal | 大袈裟です | おおげさです | ōgesa desu |
| Formal negative | 大袈裟ではありません 大袈裟じゃありません |
おおげさではありません おおげさじゃありません |
ōgesa de wa arimasen ōgesa ja arimasen |
| Formal past | 大袈裟でした | おおげさでした | ōgesa deshita |
| Formal negative past | 大袈裟ではありませんでした 大袈裟じゃありませんでした |
おおげさではありませんでした おおげさじゃありませんでした |
ōgesa de wa arimasen deshita ōgesa ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 大袈裟で | おおげさで | ōgesa de |
| Conditional | 大袈裟なら（ば） | おおげさなら（ば） | ōgesa nara (ba) |
| Provisional | 大袈裟だったら | おおげさだったら | ōgesa dattara |
| Volitional | 大袈裟だろう | おおげさだろう | ōgesa darō |
| Adverbial | 大袈裟に | おおげさに | ōgesa ni |
| Degree | 大袈裟さ | おおげささ | ōgesasa |
大袈裟 • (ōgesa) ←おほげさ (ofogesa)?