definitions of <span class="searchmatch">好事不出门</span>，<span class="searchmatch">坏事</span><span class="searchmatch">传</span><span class="searchmatch">千里</span> – see 好事不出門，壞事傳<span class="searchmatch">千里</span> (“good news goes on crutches, but bad news travels fast”). (This term is the simplified form of 好事不出門，壞事傳<span class="searchmatch">千里</span>). Notes:...
hǎoshì bù chūmén, huàishì chuán qiānlǐ (Zhuyin ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄔㄨ ㄇㄣˊ , ㄏㄨㄞˋ ㄕˋ ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ) Hanyu Pinyin reading of 好事不出門，壞事傳<span class="searchmatch">千里</span> / <span class="searchmatch">好事不出门</span>，<span class="searchmatch">坏事</span><span class="searchmatch">传</span><span class="searchmatch">千里</span>...
千里寄鵝毛 <span class="searchmatch">千里</span>急 <span class="searchmatch">千里</span>情 <span class="searchmatch">千里</span>意 <span class="searchmatch">千里</span>投名，萬里投主 <span class="searchmatch">千里</span>搭長棚 <span class="searchmatch">千里</span>月 <span class="searchmatch">千里</span>棹 <span class="searchmatch">千里</span>無煙 / <span class="searchmatch">千里</span>无烟 <span class="searchmatch">千里</span>燭 <span class="searchmatch">千里</span>猶面 <span class="searchmatch">千里</span>目 千里眼 (qiānlǐyǎn) <span class="searchmatch">千里</span>神交 <span class="searchmatch">千里</span>移檄 <span class="searchmatch">千里</span>結言 <span class="searchmatch">千里</span>舟 <span class="searchmatch">千里</span>船 <span class="searchmatch">千里</span>草 (qiānlǐcǎo) <span class="searchmatch">千里</span>蓴 <span class="searchmatch">千里</span>蓴羹 <span class="searchmatch">千里</span>足 <span class="searchmatch">千里</span>轉餉 / <span class="searchmatch">千里</span>转饷 千里迢迢...
thing; evil deed (Hokkien) 歹代, 䆀代 好事 (hǎoshì) (Min Nan) 好代 好事不出門，壞事傳<span class="searchmatch">千里</span> / <span class="searchmatch">好事不出门</span>，<span class="searchmatch">坏事</span><span class="searchmatch">传</span><span class="searchmatch">千里</span> (hǎoshì bù chūmén, huàishì chuán qiānlǐ) 壞事 to ruin things; to make...
muːn²¹ waːi̯²² siː²² t͡sʰyːn²¹ t͡sʰiːn⁵⁵ lei̯¹³/ 好事不出門，壞事傳<span class="searchmatch">千里</span> good news goes on crutches, but bad news travels fast → Japanese: 好事門を出でず、悪事<span class="searchmatch">千里</span>を行く (calque)...
壞事／<span class="searchmatch">坏事</span> (huàishì) 但知行好事，莫要問前程 / 但知行好事，莫要问前程 做好事 好事不出門，壞事傳<span class="searchmatch">千里</span> / <span class="searchmatch">好事不出门</span>，<span class="searchmatch">坏事</span><span class="searchmatch">传</span><span class="searchmatch">千里</span> (hǎoshì bù chūmén, huàishì chuán qiānlǐ) 好事不出門，惡事傳<span class="searchmatch">千里</span> / <span class="searchmatch">好事不出门</span>，恶事<span class="searchmatch">传</span><span class="searchmatch">千里</span> 好事不出門，惡事行<span class="searchmatch">千里</span> /...
在家千日好，出門一時難 / 在家千日好，出门一时难 (zàijiā qiānrì hǎo, chūmén yīshí nán) 好事不出門，壞事傳<span class="searchmatch">千里</span> / <span class="searchmatch">好事不出门</span>，<span class="searchmatch">坏事</span><span class="searchmatch">传</span><span class="searchmatch">千里</span> (hǎoshì bù chūmén, huàishì chuán qiānlǐ) 秀才不出門，能知天下事 / 秀才不出门，能知天下事...