Wikipedia has articles on: <span class="searchmatch">娘</span><span class="searchmatch">惹</span> (Written Standard Chinese?) Peranakan (English) Borrowed from Malay nyonya, via Hokkien. Compare Spanish doña (“lady”). Mandarin...
Wikipedia has an article on: <span class="searchmatch">娘</span><span class="searchmatch">惹</span>粽 Southern Min (Hokkien, POJ): niô͘-nia-chàng Southern Min (Hokkien: Singapore) Pe̍h-ōe-jī: niô͘-nia-chàng Tâi-lô: niôo-nia-tsàng...
Wikipedia has articles on: 峇峇<span class="searchmatch">娘</span><span class="searchmatch">惹</span> (Written Standard Chinese?) 峇峇<span class="searchmatch">娘</span><span class="searchmatch">惹</span> (Cantonese) Peranakan (Southern Min) Mandarin (Pinyin): bābā niángrě (Zhuyin): ㄅㄚ ㄅㄚ...
lady): 小姐 (xiǎojiě) <span class="searchmatch">娘</span>仔卵 <span class="searchmatch">娘</span>仔囝 <span class="searchmatch">娘</span>仔屎 <span class="searchmatch">娘</span>仔帽 <span class="searchmatch">娘</span>仔棗 / <span class="searchmatch">娘</span>仔枣 <span class="searchmatch">娘</span>仔樹 / <span class="searchmatch">娘</span>仔树 <span class="searchmatch">娘</span>仔樹子 / <span class="searchmatch">娘</span>仔树子 <span class="searchmatch">娘</span>仔箔 <span class="searchmatch">娘</span>仔箬 <span class="searchmatch">娘</span>仔絲 / <span class="searchmatch">娘</span>仔丝 <span class="searchmatch">娘</span>仔繭 / <span class="searchmatch">娘</span>仔茧 <span class="searchmatch">娘</span>仔蝦 / <span class="searchmatch">娘</span>仔虾 <span class="searchmatch">娘</span>仔蝶 <span class="searchmatch">娘</span>仔蟻 / <span class="searchmatch">娘</span>仔蚁 <span class="searchmatch">娘</span>仔觳 <span class="searchmatch">娘</span>仔觳仔 <span class="searchmatch">娘</span>仔豆 →? Malay: nyonya,...
Nyonya zhang Borrowed from Hokkien <span class="searchmatch">娘</span><span class="searchmatch">惹</span>粽 (niô͘-nia-chàng). Analysable as Nyonya (from Malay nyonya) + Hokkien 粽 (“rice dumpling wrapped in leaves”). (Singapore)...
Portuguese senhora (“lady”) See also Hokkien 娘娘 (niô͘-niô͘, “lady”), <span class="searchmatch">娘</span>仔 (niô͘-á, “young lady”), <span class="searchmatch">娘</span><span class="searchmatch">惹</span> (nō͘-niâ / niû-nia / niô͘-nia, “female peranakan”), Spanish...
ba²⁴/ (Hokkien: Penang) Pe̍h-ōe-jī: bā-bā Tâi-lô: bā-bā Phofsit Daibuun: baxba IPA (Penang): /ba²¹ ba²¹/ 峇峇 male Peranakan Chinese 峇峇<span class="searchmatch">娘</span><span class="searchmatch">惹</span> (bābā niángrě)...
Compare Macanese nhonha. See also Hokkien 娘娘 (niô͘-niô͘, “lady”), <span class="searchmatch">娘</span>仔 (niô͘-á, “young lady”), <span class="searchmatch">娘</span><span class="searchmatch">惹</span> (nō͘-niâ / niû-nia / niô͘-nia, “female peranakan”), Spanish...
English: Nyonya Indonesian: Nyonya, nyonya →? Macanese: nhonha → Hokkien: <span class="searchmatch">娘</span><span class="searchmatch">惹</span> (nō͘-niâ) baba nona Baba Nyonya on Wikipedia.Wikipedia “Nyonya” in Pusat Rujukan...
m; 捾 mn; 粒 mn) 肉粽節 / 肉粽节 (Min Nan) 肉粽粽 (Hakka) 肉粽角 (Min Nan) 送肉粽 (Min Nan) <span class="searchmatch">娘</span><span class="searchmatch">惹</span>粽 → Amis: pakecang, pakcang → Bunun: baqcan → Chadong: ȵiok⁸ tθuŋ⁵ → English:...