Hello, you have come here looking for the meaning of the word
嫁娶. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
嫁娶, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
嫁娶 in singular and plural. Everything you need to know about the word
嫁娶 you have here. The definition of the word
嫁娶 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
嫁娶, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
marry (a husband)
|
take a wife
|
| trad. (嫁娶)
|
嫁
|
娶
|
| simp. #(嫁娶)
|
嫁
|
娶
|
| alternative forms
|
嫁取
|
Pronunciation
Note: gaa3 ceoi3 - literary.
Verb
嫁娶
- to marry; to wed (generally speaking, whether to husband or wife)
Synonyms
- 交姻 (American (–1980) Cantonese)
- 作對 / 作对 (zuòduì, “to pair off in marriage”)
- 匹偶 (pǐ'ǒu) (literary)
- 匹配 (pǐpèi)
- 娶 (of a man)
- 婚嫁 (hūnjià)
- 婚配 (hūnpèi)
- 嫁 (jià) (of a woman)
- 安家 (ānjiā) (figurative)
- 完婚 (wánhūn)
- 完成 (wánchéng) (literary)
- 成交 (chéngjiāo) (Shanghainese)
- 成婚 (chénghūn)
- 成家 (chéngjiā) (of a man)
- 成親 / 成亲 (chéngqīn)
- 桃夭 (táoyāo) (literary)
- 𤆬 (“to take a wife”) (Hokkien, Teochew, Leizhou Min)
- 𤆬人 (Hokkien)
- 𤆬新娘 (“to take a wife”) (Min Nan)
- 𤆬新婦 / 𤆬新妇 (“to take a wife”)
- 結合 / 结合 (jiéhé)
- 結婚 / 结婚
- 聯結 / 联结 (liánjié)
Dialectal synonyms of
結婚 (“to get married; to marry”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Classical Chinese
|
桃夭
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
結婚, 娶親 †, 娶妻 †
|
| Northeastern Mandarin
|
Taiwan
|
結婚
|
| Harbin
|
結婚, 娶親 †, 娶媳婦兒 †
|
| Malaysia
|
結婚
|
| Singapore
|
結婚
|
| Jilu Mandarin
|
Jinan
|
成親, 結婚, 娶媳婦 †, 娶親 †
|
| Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
娶媳婦兒 †, 成家 †
|
| Wanrong
|
結婚
|
| Xi'an
|
結婚, 成親, 娶媳婦兒 †, 成家 †
|
| Xining
|
娶媳婦 †, 娶親 †
|
| Xuzhou
|
成親, 辦喜事兒, 娶親 †
|
| Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
娶親 †
|
| Ürümqi
|
結婚, 娶親 †
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
成親, 結婚, 娶親 †, 接婆娘 †, 接媳婦兒 †
|
| Guiyang
|
成親, 結婚
|
| Liuzhou
|
結婚, 成親
|
| Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
娶親 †, 娶媳婦 †
|
| Yangzhou
|
成親, 娶老婆 †, 成家 †
|
| Cantonese
|
Hong Kong
|
結婚, 拉埋天窗
|
| Jiangmen (Xinhui)
|
結婚
|
| Dongguan
|
結婚
|
| Sarikei (Xinhui)
|
交寅, 結婚
|
| Gan
|
Nanchang
|
結婚, 娶親 †, 成家 †
|
| Lichuan
|
成親
|
| Pingxiang
|
結婚, 討娘婆 †, 討親 †
|
| Hakka
|
Meixian
|
結婚
|
| Yudu
|
成親, 成家 †, 討親 †
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
結婚, 成親, 結公婆, 討親 †
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
結婚, 成親, 結公婆, 討親 †
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
結婚, 成親, 結公婆, 討親 †
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
結婚, 成親, 結公姐, 討親 †
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
結婚, 成親, 結公姐, 討親 †
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
結婚, 成親, 結公姐, 渡親 †
|
| Huizhou
|
Jixi
|
結婚, 討親 †
|
| Jin
|
Taiyuan
|
成親, 結婚, 娶媳婦子 †, 成家 †
|
| Xinzhou
|
娶親 †, 娶媳婦兒 †
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
娶親 †, 討老媽 †
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
結婚, 討親 †
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
交寅, 𤆬某 †, 成家 †
|
| Quanzhou
|
𤆬某 †, 成家 †
|
| Zhangzhou
|
做大人, 𤆬某 †, 成家 †
|
| Taipei
|
𤆬某 †
|
| New Taipei (Sanxia)
|
𤆬某 †
|
| Kaohsiung
|
𤆬某 †, 建治家後 †
|
| Yilan
|
𤆬某 †, 建治家後 †
|
| Changhua (Lukang)
|
𤆬某 †
|
| Taichung
|
𤆬某 †
|
| Tainan
|
𤆬某 †
|
| Hsinchu
|
𤆬某 †
|
| Kinmen
|
𤆬某 †
|
| Penghu (Magong)
|
𤆬某 †
|
| Penang (Hokkien)
|
交寅
|
| Singapore (Hokkien)
|
交寅
|
| Manila (Hokkien)
|
牽手, 結婚, 𤆬某 †
|
| Singapore (Teochew)
|
交寅
|
| Haikou
|
結婚
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
結婚, 成親
|
| Wu
|
Shanghai
|
結婚, 成家 †
|
| Suzhou
|
娶親 †
|
| Danyang
|
成親
|
| Hangzhou
|
結婚, 討親 †
|
| Wenzhou
|
成親
|
| Jinhua
|
結婚, 討親 †
|
| Xiang
|
Changsha
|
結婚
|
| Loudi
|
討親 †, 討堂客 †
|
| Note
|
† - of a man; ‡ - of a woman
|
Noun
嫁娶
- (Hokkien) marriage; matrimony
Synonyms
- 婚事 (hūnshì)
- 婚姻 (hūnyīn)
- 紅事 / 红事 (hóngshì)
- 親事 / 亲事 (qīnshì)
- 親情 / 亲情 (Hokkien, Teochew)
Descendants